DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath      Den 124 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine wollen wir zum Anlass nehmen, über das Gemeinsame unserer Hilfsaktionen nachzudenken. Der Verein "MG hilft der Ukraine" hat bisher fast immer besondere Hilfsmittel in die Ukraine liefern können. Immer ging es dabei um Hilfsgüter, die Leben retten. Ob die Lieferung von Schusswesten, die vor schweren Schussverletzungen helfen, Laryngoskope, die für die Einleitung von Operationen unter Vollnarkose gebraucht werden, die Flüssigkeitnahrung, für Verletzte, die nach einer schweren Operation künstlich ernährt werden müssen, die Verbandsstoffe, Mittel zur Hygiene / Desinfektion und die Medikamente. Oder jetzt der Rettungswagen (RWT), den der Arbeitersamariter Bund (ASB) unserem Verein spenden will, damit wir in die Ukraine bringen, wo er hilft, Menschen in medizinischen Notlagen lebensrettende Hilfe zu leisten.      Menschen in der Ukraine mit...

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath      Schon 2008 hat sich Putins Russland in einer kriegerischen Auseinandersetzung Fünftel Georgiens einverleibt. Ob bei Öl, Kohle oder Gas nur Italien ist in Europa so wie Deutschland von Rohstoffen aus Russland abhängig. Schon jetzt erhält Deutschland 60 Prozent weniger Gas aus Russland. Der russische Angriffskrieg in der Ukraine wird von zunehmenden Initiativen in Europa und Anrainerstaaten begleitet, die neue Gasfelder erschließen wollen.      Das Bild dieses Posts zeigt auch heute einen Rettungswagen, den der Bezirksverband Niederrhein des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) dem Verein MG hilft der Ukraine e.V. i.G zur Unterstützung der Ukraine spenden möchte. Der ASB bekommt ein neues Fahrzeug. Als er von den Aktivitäten des Vereins MG hilft der Ukraine e.V. i.G hörte, entschied er spontan, den ausrangierten Rettungswagen nicht zu verkaufen, sondern einem Verein, der Hilfsaktionen zur Unterstüt...

117 Heute Abend durften wir auf Einladung des Vorstands und der Geschäftsführung der Paritätischen Kreisgruppe Mönchengladbach den Verein "MG hilft der Ukraine" und dessen Aktivitäten den Vertreterinnen und Vertretern aus den Mitgliedsorganisationen vorstellen. Fast 50 Menschen hatten zu der Versammlung den den Weg in das Paritätische Zentrum in der Friedhofstr. 37 in Mönchengladbach-Rheydt gefunden. Marco Jansen, der Geschäftsführer der Paritätischen Kreisgruppe führte mit einfühlsamen Worten in das Thema ein. Dabei wies er auf den Krieg und der Ukraine und die Anteilnahme mit den hiervon betroffenen Menschen hin. Gleichzeitig wies er daraufhin, dass der Paritätische zum Netzwerk "Deutschland hilft" gehört. Die Auseinandersetzung mit den Folgen von Krieg und Vertreibung in der sozialen Arbeit mit geflüchteten Menschen gehört seit Jahrzehnten zur sozialen Arbeit des Paritätischen und seiner Mitgliedsorganisationen. Kennzeichen sozialer Arbeit, die aus der Selbstorga...

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath      Seit dem 24. Februar 2022, dem Tag als die russische Armee die Ukraine überfiel, konnten wir mit unserem Verein verschiedene Hilfsaktionen durchführen. Die regelmäßige Dokumentation unserer verschiedenen Beiträge zur Unterstützung der Menschen in der Ukraine gehört zu unserem Anspruch, unsere Spenderinnen und Spender sowie die Öffentlichkeit darüber zu informieren, wie und wofür wir die Zuwendungen an unseren Verein verwenden.      Daneben haben wir uns mit der Frage beschäftigt, was ist ein angemessener organisatorischer Rahmen, um unsere Hilfsaktionen regelmäßig durchführen zu können. Unsere Überlegungen führten uns zur Gründung unseres Vereins. Deshalb wollen wir heute am 116. Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine unseren Verein "MG hilft der Ukraine e.V." vorstellen.      Das Bild entstand auf der Versammlung zur Gründung unseres Vereins und zeigt die Mitgliede...

  DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath Während der russische Angriffskrieg weiterhin mit unverminderter Härte fortgesetzt wurde, konnte heute unser Verein "MG hilft der Ukraine" wieder eine umfangreiche Hilfslieferung mit medizinischen Produkten auf den Weg in die Ukraine bringen. Möglich wurde die Lieferung durch eine großzügige Sachspende, die wir bei den Städtischen Kliniken Mönchengladbach abholen konnten. Daneben erhielten wir eine umfangreiche Medikamentenspende und einige kleinere Spenden. Der Geldwert der Spende belief sich auf ca. 8.500,- EURO. Damit die Lieferung problemlos die Grenze passieren können, hat Hennadiy Kuvshynov die Spenden wieder akribisch in einer Sammelaufstellung im Lieferschein erfasst. Die Lieferung ist auf dem Weg und wird in Kürze an Vasily Povoroznyuk übergeben, der dann wieder die Verteilung an Kliniken in der Ukraine übernehmen wird. Wir bedanken uns bei allen unseren Spenderinnen und Spendern. Spenden sind weiterhin nöt...

  DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath Alina ist der Vornamen dieser freundlichen ukrainischen Ärztin. Sie arbeitet im Zentralen Militärkrankenhaus in Kiew. Alina hat uns vom Verein "MG hilft Ukraine e.V." diese Grußbotschaft aus der Ukraine geschickt. Darin bedankt sie sich für die Lieferung von Flüssignahrung, die wir mit Hilfe einer großzügigen Medikamentenspende dorthin liefern konnten. Das Team von Ärztinnen und Ärzten benötigt speziell diese Medikamente ganz besonders dringend, um Schwerverletzte damit versorgen zu können. Wie dringend speziell solche Medikamente in der Ukraine gebraucht werden, teilt uns auch Vasily Povoroznyuk , der dafür sorgte, dass diese Lieferung in die Klinik in Kiew gelangte, nach Gesprächen mit anderen Ärzten mit. Die Ärztin Alina bedankt sich für diese Medikamente, die umgehend zum Einsatz gelangten. Immer wieder erreichen uns solche Zeichen der Dankbarkeit aus der Ukraine. Dabei ist es uns wichtig zu betonen, dass unsere H...

  DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath Heute konnte unser Verein MG hilft der Ukraine e.V. durch die tatkräftige Unterstützung seines ersten Vorsitzenden Hennadiy Kuvshynov eine weitere Hilfslieferung an medizinischen Gütern bei den Städtischen Kliniken im Elisabeth-Krankenhaus in Mönchengladbach-Rheydt abholen. Der Verein MG hilft der Ukraine bedankt sich ganz herzlich bei der Klinikleitung und den Beschäftigten für diese Unterstützung. Die Unterstützung der Klinik hilft uns, medizinische Güter, die in der Ukraine dringend für die Armee und die Zivilbevölkerung benötigt werden, zu sammeln und zu liefern. Die Bilder zeigen die Übergabe der medizinischen Hilfsgüter durch Beschäftigte. Alle waren sehr freundlich und hilfsbereit. Wir vom Verein MG hilft der Ukraine bedanken uns noch einmal ganz herzlich bei allen Beteiligten. Der nächste Schritt ist jetzt die Organisation der Lieferung in die Ukraine.

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath Heute besuchten wir die Stadt Fürth, direkt neben Nürnberg. Dieses Banner der Solidarität mit der Ukraine hat die Stadt Fürth über den Eingang ihres Rathauses gespannt. Es ist ein gut sichtbares Zeichen, mit dem Fürth im Freistaat Bayern sich gegen den Krieg in der Ukraine positioniert. Eigentlich würden wir uns in Deutschland an jedem Rathaus ein solches Banner der Solidarität wünschen. Denn dieser Angriffskrieg, den Russland nunmehr seit 109 Tagen gegen die Ukraine führt, ist durch nichts zu rechtfertigen. Beim Vietnamkrieg war es die internationale Friedensbewegung, die mit ihren weltweiten Protesten einen wirkungsvollen Einfluss entwickelte, der einen Beitrag entfaltete, der letztlich zu Friedensverhandlungen und zur Beendigung dieses Krieges führten.

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath Heute teile ich dieses Video mit deutschen Untertiteln. Es hat uns vom Verein "MG hilft der Ukraine" vor einigen Tagen erreicht. Im Original ist es von Vasily Povoroznyuk , der sich zurzeit als Militärseelsorger oft in der Ukraine aufhält und zahlreiche humanitäre Hilfen dort koordiniert. Der Kontakt zu Vasily ist über eine Ukrainerin, die mit ihrer Familie schon seit längerer Zeit in Mönchengladbach lebt, zustande gekommen. Im Falle dieser ukrainischen Bekannte hatte Vasily Povoroznyuk nach Ausbruch des Krieges in der Ukraine einen Transport für die schwerbehinderten Eltern organisiert, mit dem sie aus der Ukraine nach Mönchengladbach flüchten konnten. Nachdem die Eltern eine Wohnung gefunden hatte, vermittelte die Bekannte den Kontakt zwischen Vasily Povoroznyuk und uns vom Verein "MG hilft der Ukraine e.V.". Regelmäßig gibt es Kontakte zwischen uns. Er teilt uns mit, was in der Ukraine dringend gebraucht w...

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath Die Ukraine und ihre Menschen brauchen unsere Solidarität. Dazu haben wir den Verein "MG hilft der Ukraine e.V." gegründet. Der Verein steht kurz vor der Eintragung in das Vereinsregister beim Amtsgericht Mönchengladbach. Die Mitglieder haben den Verein gegründet und danach mit der Arbeit zu beginnen. Sondern im Mittelpunkt der Vereinsarbeit steht immer die konkrete Hilfe. Die regelmäßige Unterstützung unserer Spenderinnen und Spender ermöglichen uns, immer wieder Hilfsaktionen, die auf konkreten Anfragen aus der Ukraine beruhen. Zurzeit beschäftigen wir uns mit der Beschaffung von Spezialpflastern. Dabei haben wir das Glück, immer wieder auf den fachlichen Rat einer Medizinfachberaterin und die Kenntnisse eines Chirurgen zugreifen zu können. Dadurch war es uns möglich, immer wieder für die Anfragen Lösungen zu finden. Mittlerweile können wir auf ein kleines Netzwerk zurückgreifen. Immer wieder konnten wir uns an die st...

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath      Heute erhalten wir eine Anfrage nach Spezialpflastern. Gleichzeitig erhalten wir von den städtischen Kliniken die Zusage über eine Spende wie zuletzt mit medizinischem Material. Vasily Povoroznyuk teilt uns mit, dass die künstliche Ernährung in der Ukraine angekommen ist und bedankt sich bei den Spenderinnen und Spendern dafür. Zwei Nachrichten, für die wir dankbar sind.      Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine vor dreieinhalb Monaten sind laut den Vereinten Nationen mindestens 4.253 Zivilisten getötet worden. Mindestens 5.141 weitere Zivilisten hätten Verletzungen erlitten, teilte das UN-Hochkommissariat für Menschenrechte am Dienstag in Genf mit. Unter den Getöteten befinden sich den Angaben zufolge 272 Kinder. Weitere 433 Mädchen und Jungen seien verletzt worden. Die Dunkelziffer der Getöteten und Verletzten sei aber deutlich höher anzusetzen.      Das russ...

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath      Der Pastor Vasily Povoroznyuk hat sich heute gemeldet, berichtet Hennadiy Kuvshynov vom Vorstand „MG hilft der Ukraine“. Der Transport mit den gespendeten Medikamenten aus Mönchengladbach ist in Kiew in einem Krankenhaus für Notfallmedizin angekommen. Michaela und Uschi Schneider hatten einen großen Teil der Lieferung vermittelt (Danke Ihr beiden). Das medizinische Personal in Kiew war ganz gerührt, als sie feststellten, welche Präparate ihnen damit aus Deutschland geliefert werden konnten. Wir konnten da eine Dankbarkeit erfahren. Herzlichen Dank an Vasily und Hennadiy für die Vorarbeit und die Übernahme der ganzen Logistik, den der erfolgreiche Transport erforderte.      Der ukrainische Präsident Selenskij fordert heute die schnelle Aufnahme der Ukraine in die Europäische Union. Dazu hat er einen Sondergesandten nach Berlin geschickt, um mit der in dieser Frage noch zögerlichen deutschen B...

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath      England liefert Mehrfachraketenwerfer mit einer Reichweite von bis zu 80 Kilometer in die Ukraine. Über russische Angriffe in der Ostukraine berichten die Medien heute. Ebenso wie in Folge des russischen Angriffskrieges in der Ukraine und den damit einhergehenden starken Anstiegs der weltweiten Getreidepreise Hungersnöte in Afghanistan, Kenia und Ägypten drohen.      Der russische Außenminister Lawrow gehört zu den Personen aus dem öffentlichen Leben Russlands, den die Europäische Union mit Sanktionen belegt hat. Die Folgen dieser Sanktionen lernte jetzt Lawrow kennen, als seinem Flugzeug der Überflug des Luftraums von Ländern, die der Europäischen Union angehören, untersagt wurde. Lawrows Besuch in Serbien konnte daraufhin nicht stattfinden. Was den russischen Außenminister verärgert.      Heute las ich einen Text. Darin war zu lesen, welche Folgen die russische Okkupation vo...

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH Autor Karl  Sasserath      Zuletzt im April wird die ukrainische Hauptstadt nach einem Monat heute wieder Ziel im russischen Angriffskrieg. In Kiew reißen um 5:00 Uhr in der Früh die Detonationen einschlagender Raketen aus dem Schlaf. Dabei wird ein älteres Gebäude der ukrainischen Staatsbahn zerstört. Russland erklärt, dort hätten sich Panzer aus westlichen Lieferungen befunden, die zerstört worden seien. Diese oder deren Reste sind auf den Fernsehbildern nicht zu erkennen. Weiter zerstören russische Bomben und Raketen eine für den Bahntransport von Weizen, anderem Getreide und Sonnenblumenkernen wichtigte Eisenbahnstrecke. Die daraufhin mit Getreide beladenen Lastkraftwagen aus der Ukraine warten zu Tausenden seit Wochen ergebnislos darauf, entladen zu werden. Da Getreide in der Ukraine über weite Strecken nicht mit Lastkraftwagen, sondern mit der Bahn transportiert werden, treffen die Zerstörungen der Gleisanlagen und Brücken di...