105 Tag des russischen Angriffskrieges
DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH
Heute erhalten wir eine Anfrage nach Spezialpflastern. Gleichzeitig erhalten wir von den städtischen Kliniken die Zusage über eine Spende wie zuletzt mit medizinischem Material. Vasily Povoroznyuk teilt uns mit, dass die künstliche Ernährung in der Ukraine angekommen ist und bedankt sich bei den Spenderinnen und Spendern dafür. Zwei Nachrichten, für die wir dankbar sind.
Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine vor dreieinhalb Monaten sind laut den Vereinten Nationen mindestens 4.253 Zivilisten getötet worden. Mindestens 5.141 weitere Zivilisten hätten Verletzungen erlitten, teilte das UN-Hochkommissariat für Menschenrechte am Dienstag in Genf mit. Unter den Getöteten befinden sich den Angaben zufolge 272 Kinder. Weitere 433 Mädchen und Jungen seien verletzt worden. Die Dunkelziffer der Getöteten und Verletzten sei aber deutlich höher anzusetzen.
Das russische Militär übergibt 200 getötete Soldaten, die im Stahlwerk in Mariupol starben an die Ukraine. Gleichzeitig werden 1000 gefangene, genommene Soldaten nach Russland überstellt. Dort soll ihnen der Prozess als „Nazis“ gemacht werden. Denn die Propaganda der russischen Staatsführung bezichtigt sie des Faschismus in der Ukraine. Putins zynische Erzählung für seinen Angriffskrieg lautet, die Ukraine sei in der Hand von Nazis und die russische Armee müsse mit der „Sonderoperation“ befreit werden. Nach der Befreiung der deutschen Konzentrationslager durch die Rote Armee 1945 ließ die Sowjetunion Berichte durch Ärzte über die Verhältnisse, die in den Konzentrationslagern herrschten, erstellen, die sich in den russischen Archiven befinden. Darin ist nachzulesen, was die Ukraine von einem Konzentrationslager der Nazis unterscheidet. Putins Unterstellung, die Ukraine sei in der Hand von Nazis, ist eine späte Versöhnung der Opfer und deren Befreiung durch die Rote Armee, in der auch viele Soldatinnen und Soldaten aus der Ukraine angehörten. Gleichzeitig kommt aus der russischen Duma die Forderung, nach Anwendung der Todesstrafe auf die ukrainischen Soldaten aus Mariupol im Falle einer Verurteilung durch russische Gerichte.
Lawrow landet in militärischer Begleitung in Istanbul. Die Türkei sieht sich als Vermittlerin in diesem Krieg. Verhandelt wird über die Ausfuhr von ukrainischen Getreide über den Seeweg in die Türkei, wo es auf andere Schiffe umgeladen werden soll. Von dort soll der Export in andere Länder erfolgen. Die Ukraine benötigt die Einnahmen aus dem Getreideverkauf; es ist ihre größte Einnahmequelle. Bis zum Herbst könne sich die Getreidemenge, die von der Ukraine wegen des russischen Angriffskrieges nicht exportiert werden könne, auf 75 Millionen Tonnen verdreifachen, erklärt am 6.6.2022 Staatspräsident Selenskij. Er verhandelt unter anderen mit der Türkei wegen eines Geleitschutzes für den Export über das Schwarze Meer.
20 Millionen Tonnen ukrainischen Getreides könnten über den Hafen in Odessa exportiert werden. Die Menge könnte hier durch die Ernte in 2022 auf 50 Millionen Tonnen Getreide durch die Ernte in 2022 steigen.
Die Ukraine hat den Hafen in Odessa vermint, um russische Angriffe von See aus zu verhindern. Russland fordert die Entminung des Hafens. Die Ukraine macht dies davon abhängig, dass ihr aus dem Westen Waffen geliefert werden, mit denen eine russische Invasion und Eroberung Odessas über den Seeweg abgewehrt werden kann. Weiter fordert die ukrainische Regierung den Transport durch die Schiffe von Drittländern am Schwarzen Meer.
Der russischen Außenminister Lawrow bezeichnet dies alles als Problemchen....
Сьогодні ми отримали запит на спеціальні пластирі. Водночас ми отримали від міських поліклінік обіцянку про пожертву медичним матеріалом. Василь Поворознюк розповідає, що штучне вигодовування прибуло в Україну і дякує за це спонсорам. Два повідомлення, за які ми вдячні.
За даними ООН, від початку російського вторгнення в Україну три з половиною місяці тому було вбито щонайменше 4253 мирних жителя. Щонайменше 5141 цивільний отримав поранення, повідомив Верховний комісар ООН з прав людини у вівторок у Женеві. За даними, серед загиблих 272 дитини. Ще 433 дівчини та хлопчики отримали поранення. Однак кількість незареєстрованих загиблих і травмованих значно вища.
Російські військові передали Україні 200 вбитих бійців, які загинули на Маріупольському металургійному заводі. При цьому 1000 полонених, полонених солдатів перекидаються до Росії. Там їх мають судити як «нацистів». Тому що пропаганда російського державного керівництва звинувачує їх у фашизмі в Україні. Цинічна розповідь Путіна щодо його загарбницької війни полягає в тому, що Україна перебуває в руках нацистів і що російська армія повинна звільнити за допомогою «спецоперації». Після звільнення німецьких концтаборів Червоною Армією в 1945 році Радянський Союз доручив лікарям підготувати звіти про умови, що склалися в концтаборах, які знаходяться в російських архівах. Це пояснює, що відрізняє Україну від нацистського концтабору. Інсинуація Путіна про те, що Україна в руках нацистів, є запізнілим примиренням жертв і їх визволенням Червоною армією, до якої також входило багато українських воїнів. Водночас російська Дума закликає застосувати смертну кару до українських військових з Маріуполя, якщо їх засудять російські суди.
Лавров приземляється в Стамбулі з військовим конвоєм. Туреччина бачить себе посередником у цій війні. Зараз ведуться переговори щодо експорту українського зерна морем до Туреччини, де його перевантажуватимуть на інші судна. Звідти вона буде експортуватися в інші країни. Україні потрібен дохід від реалізації зерна; це їх найбільше джерело доходу. До осені кількість зерна, яке Україна не змогла експортувати через загарбницьку війну Росії, може потроїтися до 75 млн тонн, заявив президент Зеленський 6 червня 2022 року. Серед іншого, він веде переговори з Туреччиною про супровід для експорту через Чорне море.
Через одеський порт можна було б експортувати 20 млн тонн українського зерна. Тут до врожаю 2022 року кількість може збільшитися до 50 мільйонів тонн зерна до врожаю 2022 року.
Україна замінувала Одеський порт, щоб запобігти нападам Росії з моря. Росія закликає очистити порт від мін. Україна ставить це умовою отримання зброї із Заходу для відсічі російського вторгнення та завоювання Одеси морем. Український уряд також вимагає перевезення кораблями з третіх країн Чорним морем.
Глава МЗС Росії Лавров характеризує все це як дрібну проблему.
Русский
Сегодня мы получили запрос на специальные пластыри. В то же время мы получили от городских поликлиник обещание о пожертвовании медицинским материалом. Василий Поворознюк рассказывает, что искусственное питание прибыло в Украину и благодарит за это спонсоров. Два сообщения, за которые мы благодарны.
По данным ООН, с начала российского вторжения в Украину три с половиной месяца назад было убито по меньшей мере 4253 мирных жителя. По меньшей мере, 5141 гражданский получил ранения, сообщил Верховный комиссар ООН по правам человека во вторник в Женеве. Среди погибших 272 ребенка. Еще 433 девушки и мальчики получили ранения. Однако количество незарегистрированных погибших и травмированных значительно выше.
Российские военные передали Украине 200 убитых бойцов, погибших на Мариупольском металлургическом заводе. При этом 1000 пленных, пленных солдат переправляются в Россию. Там их должны судить как «нацистов». Потому что пропаганда российского государственного руководства обвиняет их фашизме в Украине. Циничный рассказ Путина о его захватнической войне состоит в том, что Украина находится в руках нацистов и что российская армия должна её освободить с помощью «спецоперации». После освобождения немецких концлагерей Красной Армией в 1945 году Советский Союз поручил врачам подготовить отчеты об сложившихся условиях в концлагерях, находящихся в русских архивах. Это объясняет, что отличает Украину от нацистского концлагеря. Инсинуация Путина о том, что Украина в руках нацистов является запоздалым примирением жертв и их освобождением Красной армией, в которую также входили многие украинские воины. В то же время, российская Дума призывает применить смертную казнь к украинским военным из Мариуполя, если их осудят российские суды.
Лавров приземляется в Стамбуле с военным конвоем. Турция видит себя посредником в этой войне. Сейчас ведутся переговоры по экспорту украинского зерна по морю в Турцию, где его будут перегружать на другие суда. Оттуда она будет экспортироваться в другие страны. Украине требуется доход от реализации зерна; это их самый большой источник дохода. К осени количество зерна, которое Украина не смогла экспортировать из-за захватнической войны России, может утроиться до 75 млн. тонн, заявил президент Зеленский 6 июня 2022 года. Среди прочего он ведет переговоры с Турцией о сопровождении для экспорта через Черное море.
Через одесский порт можно было бы экспортировать 20 млн. тонн украинского зерна. Здесь к урожаю 2022 года количество может увеличиться до 50 миллионов тонн зерна урожая 2022 года.
Украина заминировала Одесский порт, чтобы предотвратить нападения России с моря. Россия призывает очистить порт от мин. Украина ставит это условием получения оружия с Запада для отпора российского вторжения и завоевания Одессы морем. Украинское правительство также требует перевозки кораблями из третьих стран по Черному морю.
Глава МИДа России Лавров характеризует все это как мелкую проблему.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen