DEUTSCH --- УКРАЇНСЬКОЮ Deutsch Autor Аксиния Аксиния, Ubersetzung Nataliya Smyrnova-Huber. Während die UN darüber nachdenkt und drückt tiefe Besorgnis aus, Ich hoffe, dass die Menschen dieser Welt es hören werden: Wenn Sie das Schwarze Meer betreten, denken Sie daran, dass darin die Toten schwimmen : Kinder, Frauen, Eltern, Hunde, Katzen, alle unsere jahrhundertealten Friedhöfe, alles, was in Cherson vom Wasser weggespült würde. Wenn Sie hoffen, dass das Wasser die Stadt bedeckt, werden Sie enttäuscht sein – die Strömung ist so groß, dass sie alles wegspült.... Denken Sie daran, dass sie vor ihrem Tod gewartet und um Hilfe gebettelt haben , sie haben an Sie und an Ihre Aufrichtigkeit, an Ihre Menschlichkeit und Ihren Anstand geglaubt Das ist bereits ein Krieg, nicht nur mit der Ukraine, das ist bereits ein ökologischer, informativer, psychologischer Krieg mit der Welt - Leute auf der ganzen Welt, wacht auf! Bis der russische Krieg zu Ihnen nach Hause kam ... Schweigen Sie nicht Un...

DEUTSCH --- УКРАЇНСЬКОЮ --- РУССКИЙ Autor: Karl Sasserath Deutsch Mein Freund Hennadiy Kuvshynov (Gena), ist der erste Vorsitzende unseres Vereins MG hilft der Ukraine. Seit Beginn des russischen Angriffskrieges in der Ukraine hat Gena Kushynov ehrenamtlich zahlreiche humanitäre Hilfstransporte in die Ukraine von Mönchengladbach aus organisiert. Unermüdlich setzt sich Gena neben seiner Arbeit ein und unterstützt furch Hilfslieferungen Notleidende in der Ukraine. Durch die Zerstörung des Staudammes in der Südukraine ist auch die Stadt Mikolajew besonders betroffen. Dort werden viele Menschen ankommen und untergebracht werden, die aus den überschwemmten Gebieten evakuiert werden. In dieser Situation brauchen die Menschen in Mikolajev unsere Hilfe und Unterstützung. Українською Мій друг Геннадій Кувшинов (Гена), перший голова нашої асоціації «МГ допомагає Україні». З початку російсько-загарбницької війни в Україні Гена Кушинов на волонтерських засадах організував численні транспортув...