Mönchengladbach hilft der Ukraine

DEUTSCH --- УКРАЇНСЬКОЮ

Deutsch

Endlich habe ich Zeit gefunden, das Video zu bearbeiten. Die Arbeit unserer Stiftung ruhte keinen einzigen Tag. Erst kürzlich haben wir drei Autos für Militär- und medizinische Einrichtungen und viele Medikamente gekauft. Dieses Video ist nur unsere neueste Lieferung.

Unendlicher Dank geht an unsere regelmäßigen Sponsoren:

Wladimir Solovjov (PSH-Pflegedienst Mönchengladbach)

Oleg Ushkats (Listan GmbH)

Oleksandr Grauzhys

Ralf Oehme (Oehme Brot und Kuchen GmbH)

Herr Joachim (Stadt Herne)

Larysa Franke

Michaele Schneider

Peter Einert

Und wir sind auch sehr dankbar für den Anstand und die Verantwortung unserer Partner aus der Stadt Wosnessensk (Gebiet Mykolajiw, Stiftung Öffentliche Plattform):

Iryna Voytsekhovska

Natalia Anufrieva

Und an alle ihre Assistenten.

Gemeinsam sind wir eine Macht!

Unsere Angaben für Spenden:

„MG hilft der Ukraine e.V. i.G.“

IBAN DE60310605170041636017

Volksbank Mönchengladbach

PayPal: mghilft.ua@gmail.com

Українською
Нарешті знайшов час змонтувати відео. Робота нашого фонду не припинялася ні на день. Лише за останній час ми придбали три автівки для військових і медичних закладів і дуже багато ліків. Це відео лише наша остання відправка.
Безмежна подяка нашим постійним спонсорам:

Wladimir Solovjov (PSH- Pflegedienst Mönchengladbach)
Олег Ушкац (Listan GmbH)
Олександр Граужис
Ralf Oehme (Oehme Brot und Kuchen GmbH)
Herr Joachim (Stadt Herne)
Larysa Franke
Michaele Schneider
Peter Einert

А також ми дуже вдячні за порядність і відповідальність нашим партнерам з міста Вознесенськ (Миколаївська область, фонд "Громадська платформа"):
Ірині Войцеховської
Наталії Ануфрієвої
І усім їх помічникам.

Разом ми сила!
Наші реквізити для донатів:
"MG hilft der Ukraine e.V. i.G"
IBAN DE60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
PayPal: mghilft.ua@gmail.com