172 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine
Deutsch
Wusstet ihr, dass das geografische Zentrum Europas in der
Ukraine liegt? Wusstet ihr, dass es in der Ukraine anderthalbmal so viele
Bibliotheken gibt wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammen?
Wusstet ihr, dass die Hälfte aller Sonnenblumenkerne und deren Öl aus der
Ukraine kommt? Dass die Anbaufläche dafür so groß ist wie ganz Litauen? Dass es
in der Ukraine fast so viele Traktoren gibt, wie Menschen in Duisburg leben?
Dass sich die tiefste U-Bahnstation der Welt in der Ukraine befindet? Dass nur
drei Länder besser beim Eurovision Song Contest sind? Dass die Menschen dort
zweimal im Jahr Weihnachten feiern?
Der neue KATAPULT-Atlas zeigt, was im Moment in der Ukraine passiert, genauso wie das, was dort gerade zerstört wird. KATAPULT gibt dieses Buch in vier Sprachen heraus. Das haben wir noch nie gemacht! Es erscheint auf Deutsch, Ukrainisch und Englisch. Und selbstverständlich auch auf Russisch. Das russische E-Book schicken wir an genau den Server, auf dem vor ein paar Jahren immer wieder unsere gehackten Magazine illegal zum Download angeboten wurden. Wenn wir es dort hochladen, ist es weltweit kostenlos abrufbar. Auch in Russland.
100 Karten über die Ukraine
2. Auflage in Vorbereitung, 192 Seiten, Hardcover, 26 Euro (DE), ISBN: 978-3-948923-41-9
Українською
А чи ви знали, що географічний центр Європи знаходиться в Україні? А ви знали, що в Україні бібліотек у півтора рази більше, ніж у Німеччині, Австрії та Швейцарії разом узятих? А ви знали, що половина всіх насіння соняшнику та олії з них надходить з України? Що посівна площа дорівнює всій Литві? Що тракторів в Україні майже стільки ж, скільки людей у Дуйсбурзі? Що найглибша станція метро у світі знаходиться в Україні? Що лише три країни краще на Євробаченні? Що люди там святкують Різдво двічі на рік?
Новий Атлас КАТАПУЛЬТ показує, що відбувається в Україні зараз, а також що там руйнують. KATAPULT видає цю книгу чотирма мовами. Ми ніколи не робили цього раніше! Видається німецькою, українською та англійською мовами. І, звичайно, російською мовою. Відправляємо російську електронну книгу на той сервер, де кілька років тому неодноразово пропонувалися для нелегального скачування наші зламані журнали. Якщо ми завантажимо його туди, до нього можна буде отримати безкоштовний доступ у всьому світі. Також у Росії.
100 карток України
Русский
А вы знали, что географический центр Европы находится в Украине? А вы знали, что в Украине библиотек в полтора раза больше, чем в Германии, Австрии и Швейцарии вместе взятых? А вы знали, что половина всех семян подсолнечника и масла из них поступает из Украины? Что посевная площадь равна всей Литве? Что тракторов на Украине почти столько же, сколько людей в Дуйсбурге? Что самая глубокая станция метро в мире находится в Украине? Что только три страны лучше на Евровидении? Что люди там празднуют Рождество два раза в год?
Новый Атлас КАТАПУЛЬТ показывает, что происходит в Украине в данный момент, а также что там разрушают. KATAPULT издает эту книгу на четырех языках. Мы никогда не делали этого раньше! Издается на немецком, украинском и английском языках. И, конечно же, на русском языке. Отправляем русскую электронную книгу на тот самый сервер, где несколько лет назад неоднократно предлагались для нелегального скачивания наши взломанные журналы. Если мы загрузим его туда, к нему можно будет получить бесплатный доступ по всему миру. Также в России.
100 карт Украины
2-е издание в стадии подготовки, 192 страницы, твердый переплет, 26 евро (Герм.), ISBN: 978-3-948923-41-9
Kommentare
Kommentar veröffentlichen