166 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine




Deutsch
In den letzten Tag steht die Auseinandersetzung um das Atomkraftwerk Saporischschja im Mittelpunkt der Berichterstattung über den russischen Angriffskrieg in der Ukraine. Dieses AKW gehört zu den größten in Europa. Russland und die Ukraine beschuldigen sich gegenseitig, das Atomkraftwerk mit Raketen beschossen zu haben. Die internationale Atombehörde warnt schon seit Tagen vor den Folgen kriegerischer Angriffe auf dieses Atomkraftwerk. Nach wie vor liefert das Atomkraftwerk elektrische Energie. Eine Belegschaft sorgt für den Betrieb. Während Teile der russischen Invasionsarmee in der Ukraine auf dem Betriebsgelände Quartier bezogen haben. Noch vor wenigen Tagen hatte der ukrainische Präsident Selenskij angeboten, an Staaten der Europäischen Union überschüssigen Atomstrom zu liefern, den die Ukraine selbst nicht zur Versorgung benötigt. Die ukrainische Regierung könnte die Devisen aus dem Stromexport gut als Einnahme für ihren Haushalt gebrauchen. Zum Wesen des russischen Angriffskrieges in der Ukraine gehört die Kontrolle über Energieressourcen und über die Versorgung mit Energieträgern wie Öl, Gas und eben auch um den Atomstrom. Abgesehen vom Ölpreisschock und dem Embargo Ende der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts, ist die jetzige Versorgungskrise mit Energie und Energierohstoffen im jetzigen Ausmaß eine neue Erfahrung für Deutschland. Der russische Machthaber Putin setzt die Verknappung von Energie und Rohstoffen zur Erzeugung von elektrischer Energie, Heizkraft oder Prozesswärme für industrielle Prozesse gezielt als politischen Mittel der gesellschaftlichen Destabilisierung ein. Innerhalb eines Jahres hat sich der Gaspreis in Deutschland um 183 Prozent erhöht. Russland lehnt es ab, der internationalen Atombehörde Zugang zum Atomkraftwerk Saporischschja zu gewähren. Alles das spricht dafür, dass die russische Armee für die Angriffen auf das ukrainische Atomkraftwerk verantwortlich ist. Der russische Angriffskrieg in der Ukraine ist auch ein Krieg der Kontrolle über die Energieversorgung in Europa. Mit der Besetzung der ukrainischen Atomkraftwerke versucht Russland auch die Energieversorgung in der Ukraine unter seine Kontrolle zu bringen. Der russische Angriffskrieg zeigt uns auch wie wichtig Transparenz im Handeln ist.


Українською
В останні кілька днів суперечка навколо Запорізької атомної електростанції була у центрі уваги репортажів про агресивну війну Росії в Україні. Ця атомна електростанція є однією з найбільших у Європі. Росія та Україна звинуватили один одного в обстрілі ракетами атомної електростанції. Міжнародний ядерний орган вже кілька днів попереджає про наслідки воєнних атак на цю атомну електростанцію. Атомна електростанція, як і раніше, постачає електроенергію, а персонал електростанції підтримує працездатність станції під дулом російських військових, які розмістилися на її території. Буквально кілька днів тому президент України Зеленський запропонував постачати країнам Євросоюзу надлишки атомної енергії, які самій Україні поки що не потрібні через різке скорочення виробництв. Український уряд може використати іноземну валюту від експорту електроенергії як доход для свого бюджету. Природа агресивної війни Росії в Україні включає контроль над енергетичними ресурсами і постачанням таких джерел енергії, як нафта, газ і ядерна енергія. Поряд з нафтовою кризою та ембарго наприкінці 1970-х років нинішня енергетична криза є новим досвідом для Німеччини в нинішніх масштабах. Російський правитель Путін використовує нестачу енергії для технологічних процесів та побутової теплоенергії як засіб соціальної та політичної дестабілізації. За рік ціна на газ у Німеччині зросла на 183 відсотки. Росія відмовляється надати Міжнародному агентству з атомної енергії доступ до Запорізької АЕС. Все це говорить про те, що відповідальність за атаки на українську АЕС несе російська сторона. Окупувавши українські АЕС, Росія також намагається отримати контроль над енергопостачанням Європи. Російська агресивна війна також показує нам, наскільки важливою є прозорість ситуації навколо глобальної енергетики.

Русский
В последние несколько дней спор вокруг Запорожской атомной электростанции был в центре внимания репортажей об агрессивной войне России на Украине. Эта атомная электростанция является одной из крупнейших в Европе. Россия и Украина обвинили друг друга в обстреле ракетами атомной электростанции. Международный ядерный орган уже несколько дней предупреждает о последствиях военных атак на эту атомную электростанцию. Атомная электростанция по-прежнему поставляет электроэнергию а персонал электростанции поддерживает работоспособность станции под дулом российских военных, разместившихся на её территории. Буквально несколько дней назад президент Украины Зеленский предложил поставлять странам Евросоюза излишки атомной энергии, которые самой Украине пока не требуются ввиду резкого сокращения производств. Украинское правительство может использовать иностранную валюту от экспорта электроэнергии в качестве дохода для своего бюджета. Природа агрессивной войны России в Украине включает в себя контроль над энергетическими ресурсами и поставками таких источников энергии, как нефть, газ и ядерная энергия. Наравне с нефтяным кризисом и эмбарго в конце 1970-х годов, нынешний энергетический кризис является новым опытом для Германии в нынешних масштабах. Российский правитель Путин использует нехватку энергии для технологических процессов и бытовой теплоэнергии в качестве средства социальной  и политической дестабилизации. За год цена на газ в Германии выросла на 183 процента. Россия отказывается предоставить Международному агентству по атомной энергии доступ к Запорожской АЭС. Все это говорит о том, что ответственность за атаки на украинскую АЭС несет именно российская сторона. Оккупировав украинские АЭС, Россия также пытается получить контроль над энергоснабжением Европы. Российская агрессивная война также показывает нам, насколько важна прозрачность ситуации вокруг глобальной энергетики.

Kommentare