157 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine
Deutsch
Heute am 157 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine veröffentliche ich dieses Streetart-Kunstwerk, das in Sankt Petersburg entstanden sein soll.
Das Bild symbolisiert die Gefühle vieler Menschen, nachdem sie die Informationen über die neuen Gräueltaten, die von Angehörigen der russischen Armee in der Ukraine begangen werden, zur Kenntnis genommen haben.
Über die Folterung eines ukrainischen Soldaten und den Tod sowie die Verletzungen zahlreicher ukrainischer Soldaten in Gefangenschaft nach einem Raketenangriff auf ein Gefangenenlager berichtet Bernhard Clasen dieser Artikel. Der Inhalt des Artikels ist so grauenhaft, dass ich die Vorgänge hier wiederholen möchte. Wer die Kriegsverbrechen, die darin beschrieben werden, nachlesen möchte, gelangt über diesen Link zu dem Artikel.
https://taz.de/Toedlicher-Angriff-auf-ukrainische-Kriegsgefangene/!5871239/
Aus dem Artikel möchte ich mich einem Zitat der ukrainischen Menschenrechtlerin Tetiana Pechonchyk anschließen:
„Die Verbreitung eines Videos, das zeigt, wie einem ukrainischen Soldaten die Genitalien abgeschnitten werden, ist eine weitere psychologische Operation des Feindes im Informationskrieg. Ziel ist es, bei den Ukrainern Wut, Rachedurst und den Wunsch zu wecken, das gleiche mit den russischen Kriegsgefangenen zu machen.“ Doch die Ukraine dürfe sich nicht auch auf dieses Niveau herablassen, so die Menschenrechtlerin.
„Folter und Hinrichtung gehören zu den schlimmsten Kriegsverbrechen. Wenn wir als Reaktion auf die Handlungen des Feindes ebenso handeln, weichen wir nicht nur von den Grundsätzen des humanitären Völkerrechts, der zivilisierten Welt und den internationalen Normen ab, sondern ähneln auch einem Aggressorland, das sich auf die Seite der Barbarei und Grausamkeit stellt.“
Сьогодні, на 157-й день агресивної війни Росії в Україні, я демонструю цей твір вуличного мистецтва, який, як то кажуть, був створений у Санкт-Петербурзі. Картина символізує почуття багатьох людей, які дізналися про нові звірства, здійснені військовослужбовцями російської армії в Україні.
Бернхард Класен повідомляє у своїй статті про тортури українського солдата та загибель та поранення численних українських солдатів у полоні після ракетного обстрілу табору для військовополонених. Зміст статті настільки огидний, що я не хочу повторити це тут. Якщо ви хочете прочитати про описані в ній військові злочини, ви можете отримати доступ до статті за цим посиланням.
Повторю цитату із статті української правозахисниці Тетяни Печончик:
«Відео, на якому українському військовослужбовцю відрізають геніталії, це чергова психологічна операція противника в інформаційній війні. Мета — викликати в українцях гнів, спрагу помсти та бажання зробити те саме з російськими військовополоненими». Але Україна не має опускатися до цього рівня, вважає правозахисник.
Русский
Сегодня, на 157-й день агрессивной войны России в Украине, я демонстрирую это произведение уличного искусства, которое, как говорят, было создано в Санкт-Петербурге. Картина символизирует чувства многих людей, узнавших о новых зверствах, совершенных военнослужащими российской армии в Украине.
Бернхард Класен сообщает в своей статье о пытках украинского солдата и гибели и ранениях многочисленных украинских солдат в плену после ракетного обстрела лагеря для военнопленных. Содержание статьи настолько отвратительно, что я не хочу повторить это здесь. Если вы хотите прочитать об описанных в ней военных преступлениях, вы можете получить доступ к статье по этой ссылке.
Повторю цитату из статьи украинской правозащитницы Татьяны Печончик:
«Видео, на котором украинскому военнослужащему отрезают гениталии, — это очередная психологическая операция противника в информационной войне. Цель — вызвать в украинцах гнев, жажду мести и желание сделать то же самое с российскими военнопленными». Но Украина не должна опускаться до этого уровня, считает правозащитник.
«Пытки и казни являются одними из самых страшных военных преступлений. Если мы делаем то же самое в ответ на действия врага, мы не только отступаем от принципов международного гуманитарного права, цивилизованного мира и международных норм, но и уподобляемся стране-агрессору, стоящей на стороне варварства и жестокости».
Kommentare
Kommentar veröffentlichen