Deutsch
Seit Beginn des russischen Angriffskrieges in der Ukraine
hätten sich die Kosten zur Herstellung von Brot in Deutschland um 70 Prozent
verteuert. Ähnlich hoch sei die Kostensteigerung bei Wurstwaren. Das Backen von
Brot sei sehr energieintensiv. Ähnliches gelte für Fleischprodukte, wo auch die
Kühlung beträchtliche Mengen Strom verbrauche. Auch der Preis für Gewürze
verzeichne einen starken Preisanstieg. Gleiches gälte für die Preise für Strom,
Gas und Öl. Die Branchenverbände der
Bäcker und Metzger melden, die gestiegenen Kosten nicht in voller Höhe
an die Verbraucher*innen weitergeben zu können.
In der Ukraine, wo russische Raketen einschlagen, geht auch heute am Sonntag der Krieg
unvermindert weiter. In Griechenland stürzt ein ukrainisches Transportflugzeug
nach einem Triebwerkschaden mit zwölf Tonnen Fracht ab. Acht Mitglieder der
Bordbesatzung sterben.
Die Verknappung an Erdgas hat zu steigenden Preisen an den
europäischen Märkten geführt. Erdgas zur Lieferung im kommenden Winter wird
aktuell für rund 180 Euro je Megawattstunde gehandelt. Vor einem Jahr hatte der
Preis noch bei rund 23 Euro gelegen. Diese Verachtfachung des
Großhandelspreises kommt allerdings bei den Haushalten etwas gedämpft an, weil
andere Preisbestandteile des Endkundenpreises stabiler sind. Trotzdem werden
die gestiegenen Großhandelspreise beim Endverbraucher ankommen. Der Präsident
der Bundesnetzagentur warnte bereits vor einer Verdreifachung der Gaspreise im
kommenden Jahr.
Die Auswirkungen der Dürre sind in ganz Europa zu spüren.
Der Wassermangel ist aber oft auch einer maroden Infrastruktur geschuldet. Ab
nächsten Montag können die Temperaturen auf 38 Grad steigen.
Noch sind zahlreiche geflüchtete Frauen mit Kindern in
Turnhallen untergebracht und warten darauf, eine Wohnung oder eine
Unterkunft in Deutschland zu finden. Gleichzeitig melden die Medien, dass aus Polen und Deutschland zahlreiche Menschen,
die zu Beginn des Krieges die Ukraine verlassen hatten, in ihre Heimat
zurückkehren. Während Bürgermeister in den Gebieten, in denen die Frontlinien
des russischen Angriffskrieges verlaufen, davor warnen, weil die Gefahren zu
groß sind, nicht in diese Gebiete zurückzukehren.
Wiederum viele Kriegsflüchtlinge stehen vor einer ungewissen
Zukunft. Da eine Einschätzung zum Verlauf des Krieges nur schwer einschätzbar
ist, stehen sie mit ihren Kindern vor der Frage, welchen Weg sie einschlagen
sollen. Auch in Deutschland wird eine Stärke des ukrainischen Volkes an vielen
Stellen sichtbar. Sie helfen und sich unterstützen sich. Stehen sich mit Rat
und Tat zur Seite.
Bildquelle: Das Bild wurde aufgenommen beim Konzert der Rolling Stones in Wien, wo die Band einen Kinderchor von Kindern und Jugendlichen bat, sie bei einem Stück zu begleiten.
УкраїнськоюЗ початку російсько-загарбницької війни в Україні собівартість виробництва хліба в Німеччині зросла на 70 відсотків. Так само високе зростання собівартості ковбасних виробів. Випікання хліба дуже енергоємне. Те саме стосується м’ясних продуктів, де охолодження також споживає значну кількість електроенергії. Також різко подорожчали спеції. Те саме стосується цін на електроенергію, газ та нафту. Галузеві асоціації пекарів і м'ясників повідомляють, що не можуть повністю перекласти зрослі витрати на споживачів.
В Україні, де б'ють російські ракети, сьогодні, у неділю, не вщухає війна. У Греції після відмови двигуна розбився український транспортний літак із 12-тонним вантажем. Вісім членів екіпажу гинуть.
Дефіцит природного газу призвів до зростання цін на європейських ринках. Природний газ, який буде поставлений наступної зими, зараз продається приблизно за 180 євро за мегават-годину. Рік тому ціна була близько 23 євро. Однак це восьмикратне підвищення оптової ціни мало дещо приглушений вплив на домогосподарства, оскільки інші цінові компоненти роздрібної ціни більш стабільні. Проте підвищені оптові ціни дійдуть до кінцевого споживача. Президент Федерального мережевого агентства вже попередив, що наступного року ціни на газ можуть зрости втричі.
Наслідки посухи відчуваються по всій Європі. Проте нестача води також часто пов’язана з напівзруйнованою інфраструктурою. З наступного понеділка температура може піднятися до 38 градусів.
Численні жінки-біженки з дітьми все ще розміщуються в спортзалах і чекають на квартиру чи житло в Німеччині. Водночас ЗМІ повідомляють, що з Польщі та Німеччини на батьківщину повертається чимало біженців, які залишили Україну на початку війни. Тоді як мери укріїнських міст застерігають не повертатися туди, бо небезпека надто велика.
Знову ж таки, багатьох біженців війни чекає невизначене майбутнє. Оскільки важко оцінити хід війни, перед ними та їхніми дітьми постає питання, яким шляхом йти. У Німеччині також сила українського народу проявляється в багатьох аспектах. Вони допомагають і підтримують один одного житлом, порадами та діями.
Джерело зображення: знімок був зроблений на концерті Rolling Stones у Відні, де група попросила дитячий хор дітей та молоді акомпанувати їм на їх твір.
РусскийС начала российско-захватнической войны в Украине себестоимость производства хлеба в Германии выросла на 70 процентов. Так же высок рост себестоимости колбасных изделий. Выпекание хлеба очень энергоемкое. То же касается мясных продуктов, где охлаждение также потребляет значительное количество электроэнергии. Также резко подорожали специи. То же касается цен на электроэнергию, газ и нефть. Отраслевые ассоциации пекарей и мясников сообщают, что не могут полностью перевести возросшие расходы на потребителей.
В Украине, где бьют российские ракеты, сегодня в воскресенье не утихает война. В Греции после отказа двигателя разбился украинский транспортный самолет с 12-тонным грузом. Восемь членов экипажа гибнут.
Дефицит природного газа привел к росту цен на европейских рынках. Природный газ, который будет поставлен следующей зимой, сейчас продается примерно за 180 евро за мегаватт-час. Год назад цена была около 23 евро. Однако это восьмикратное повышение оптовой цены оказало несколько приглушенное влияние на домохозяйства, поскольку другие ценовые компоненты розничной цены более стабильны. Однако повышенные оптовые цены дойдут до конечного потребителя. Президент Федерального сетевого агентства уже предупредил, что в следующем году цены на газ могут возрасти втрое.
Последствия засухи ощущаются по всей Европе. Однако недостаток воды также часто связан с полуразрушенной инфраструктурой. Со следующего понедельника температура может подняться до 38 градусов.
Многочисленные женщины-беженцы с детьми все еще размещаются в спортзалах и ждут квартиры или жилья в Германии. В то же время СМИ сообщают, что на родину из Польши и Германии возвращается немало беженцев, покинувших Украину в начале войны. В то время как мэры Украинских городов предостерегают не возвращаться туда, потому что опасность слишком велика.
Опять же многих беженцев ждет неопределенное будущее. Поскольку трудно оценить ход войны, перед ними и их детьми встает вопрос, по какому пути идти. В Германии сила украинского народа также проявляется во многих аспектах. Они помогают и поддерживают друг друга жильём, советами и действиями.
Источник изображения: фотография была сделана на концерте Rolling Stones в Вене, где группа попросила детский хор детей и молодежи аккомпанировать им на их произведение.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen