137 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine



Deutsch

Am 137 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine berichten die Nachrichten darüber, dass die russische Armee ihren Angriffskrieg in der Ukraine unvermindert fortsetzt. 

Morgens früh ruft der ASB Niederrhein an. Der Bundesligaverein Borussia Mönchengladbach unterstützt die gemeinsame Hilfsaktion von „MG hilft der Ukraine“, dem ASB Bezirksverband Niederrhein und der Berufsfeuerwehr Mönchengladbach jetzt ebenfalls. Ziel der Aktion ist die Überführung eines Rettungswagens in die Ukraine. Die Geschäftsführung von Borussia Mönchengladbach hat durch die Presseberichterstattung von der Hilfsaktion erfahren und hat spontan entschieden, medizinisches Equipment aus dem Stadionbereich, das turnusmäßig ausgetauscht werden muss, zur Verfügung zu stellen. Der Kontakt zu Borussia Mönchengladbach kam über den ASB Niederrhein zustande, der regelmäßig bei den Spielen der Borussia im Stadion am Nordpark sich am Rettungsdienst beteiligt. Soziales Miteinander gehört zu den großen Traditionen Mönchengladbachs. Wir kennen und, wir helfen uns. Aufeinander zählen können, wenn es am nötigsten ist. Diese solidarische Hilfe aus Mönchengladbach ist ein Zeichen und ein Lichtblick an die Menschen in der Ukraine des Mitgefühls vom Niederrhein. Jeder Zentimeter im Laderaum des Rettungswagens füllt sich so täglich mit medizinischen Hilfsgütern und medizinischen Hilfsgeräten. 



Українською
На 137 день агресивної війни Росії в Україні в новинах повідомляється, що російська армія невпинно продовжує свою агресію в Україні.

ASB Niederrhein дзвонить рано-вранці. Клуб Бундесліги 'Боруссія Менхенгладбах' тепер також підтримує спільну кампанію допомоги "MG hilft der Ukraine", районної асоціації ASB Niederrhein та пожежної команди Менхенгладбаха. Мета акції – передача швидкої допомоги в Україну. Керівництво менхенгладбахської «Борусії» дізналося про зусилля щодо надання допомоги з повідомлень преси та спонтанно вирішило надати медичне обладнання зі стадіону, яке необхідно регулярно замінювати. Контакт із 'Боруссією' Менхенгладбах відбувся через ASB Niederrhein, яка регулярно бере участь у рятувальній службі на іграх Борусії на стадіоні в Нордпарку. Соціальна взаємодія - одна з великих традицій Менхенгладбаха. Ми знаємо та допомагаємо один одному. Можливість розраховувати один на одного, коли вам це потрібно найбільше. Ця солідарна допомога з Менхенгладбаху є знаком та променем надії для народу України. Кожен сантиметр у вантажному просторі машини швидкої допомоги щодня заповнюється медикаментами та медичним обладнанням.


Русский
На 137-й день агрессивной войны России в Украине в новостях сообщается, что российская армия неустанно продолжает свою агрессивную войну в Украине.

ASB Niederrhein звонит рано утром. Клуб Бундеслиги "Боруссия Менхенгладбах" теперь также поддерживает совместную кампанию помощи „MG hilft der Ukraine“, районной ассоциации ASB Niederrhein и пожарной команды Менхенгладбаха. Цель акции - передача скорой помощи в Украину. Руководство менхенгладбахской «Боруссии» узнало об усилиях по оказанию помощи из сообщений прессы и спонтанно решило предоставить медицинское оборудование со стадиона, которое необходимо регулярно заменять. Контакт с "Боруссией" Менхенгладбах произошел через ASB Niederrhein, которая регулярно принимает участие в спасательной службе на играх Боруссии на стадионе в Нордпарке. Социальное взаимодействие — одна из великих традиций Менхенгладбаха. Мы знаем и помогаем друг другу. Возможность рассчитывать друг на друга, когда вам это нужно больше всего. Эта солидарная помощь из Менхенгладбаха является знаком и лучом надежды для народа Украины. Каждый сантиметр в грузовом пространстве машины скорой помощи ежедневно заполняется медикаментами и медицинским оборудованием.

Kommentare