97 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH
Autor Karl  Sasserath

    Das Foto habe ich mir bei Vasily Povoroznyuk ausgeliehen. Hennadiy Kuvshynov und ich nennen ihn den Pastor, was er auch ist. Vasily ist für uns ein wichtiger Ansprechpartner, wenn es humanitäre Unterstützung für die Ukraine geht. Er gehört zu den Menschen, die permanent Hilfsaktionen für die Ukraine organisieren. Er koordiniert ein großes Netzwerk von Hilfswilligen und leistet ein Arbeitspensum, das unseren Respekt verdient. Mit ihm zusammen haben wir die Aktion mit den Laryngoskopen durchgeführt. Vasily hat es übernommen, die Verteilung auf verschiedene Krankenhäuser in der Ukraine zu organisieren. Vasily weiß, wo Hilfe dringend gebraucht wird und. Er sorgt dafür, dass vieles, was die Menschen in der Ukraine brauchen, dort auch ankommt. Uns hat wirklich gerührt, wie wir auf einmal ein paar Grußworte aus der Ukraine erhielten, worin sich medizinisches Personal bei uns für unsere Unterstützung bedankten. Diese Erfahrungen haben uns sehr gerührt. Vasily gehört zu den Menschen, die wir in diesem schrecklichen Krieg als jemanden kennenlernen durften, der dort Lichter der Hoffnung leuchten lässt, wo sie dringend gebraucht wird.

Verflucht sei Krieg.

Україньскою

Фото я позичив у Василя Поворознюка. Ми з Геннадієм Кувшиновим називаємо його пастором, яким він і є. Василь є важливим контактом для нас, коли йдеться про гуманітарну підтримку України. Він один із тих, хто постійно організовує допомогу Україні. Він координує велику мережу волонтерів і бере на себе роботу, яка заслуговує нашої поваги. Разом із ним ми проводили акцію з ларингоскопами. Василь взяв на себе організацію розподілу по різних лікарнях України. Василь знає, де терміново потрібна допомога і. Він дбає, щоб багато того, що потрібно людям в Україні, потрапляло туди. Ми були дуже зворушені, коли раптом отримали кілька привітань від України, в яких медичні працівники подякували нам за підтримку. Ці переживання глибоко зворушили нас. Василь – один із тих людей, яких ми знали на цій жахливій війні як людину, яка сяє вогнями надії там, де це терміново потрібно.

Проклята війна.

Русский

Фото позаимствовал у Василия Поворознюка. Мы с Геннадием Кувшиновым называем его пастором, каковым он и является. Василий является для нас важным контактным лицом, когда речь идет о гуманитарной поддержке Украины. Он один из тех, кто постоянно организует спасательные работы для Украины. Он координирует большую сеть волонтеров и выполняет работу, заслуживающую нашего уважения. Вместе с ним мы проводили акцию с ларингоскопами. Василий взял на себя организацию распределения по больницам Украины. Василий знает, где срочно нужна помощь и . Он следит за тем, чтобы многое из того, что нужно людям в Украине, попадало туда. Мы были очень тронуты, когда неожиданно получили несколько приветствий из Украины, в которых медицинский персонал благодарил нас за поддержку. Эти переживания глубоко тронули нас. Василий — один из тех людей, которых мы узнали на этой страшной войне как человека, который светит надеждой там, где она крайне необходима.

Будь проклята война.