94 Tag des russischen Angriffskrieges
DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH
Deutsch
Auch heute setzt Russland seinen Angriffskrieg unvermindert fort. Die russischen Truppen konzentrieren sich dabei weiter auf die Ostukraine. Im Gegensatz zu Russland verfügt die ukrainische Armee über keine Raketen mit einer Reichweite von 70 Kilometer.
Ein Teil der ukrainisch orthodoxen Kirche hat sich von der russisch-orthodoxen Kirche getrennt. In Russland leben Angehörige verschiedener Glaubensbekenntnisse: Orthodoxe Christen, Protestanten, orthodoxe Katholiken, jüdische Glaubensangehörige, Moslems…Allen ist gemein, dass sie den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine verurteilen. Das Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche, Patriarch Kyrill ist in diesem Krieg zum Messdiener Putins geworden. So benennt es das Oberhaupt der katholischen Christen Papst Franziskus. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj fordert die Weltgemeinschaft auf, Russland als Terrorstaat zu verurteilen.
Währenddessen stellen wir heute das Protokoll der Gründungsversammlung des Vereins „MG hilft der Ukraine“ und die Satzung, wie sie von den Mitgliedern beschlossen wurde, fertig. Der nächste Schritt wird die Anmeldung und Eintragung des Vereins über den Notar an das Vereinsregister beim Amtsgericht Mönchengladbach sein. Gleichzeitig werden wir die Gemeinnützigkeit des Vereins beim Finanzamt Mönchengladbach beantragen.
Wer spenden möchte, kann dies unter der folgenden Bankverbindung tun:
MG hilft der Ukraine e.V. i.G
Spendenkonto 41636017
IBAN DE 60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
Verantwortlich: Hennadiy Kuvshynov, Karl Sasserath
c/o Pescher Str. 217
41065 Mönchengladbach
Auch heute setzt Russland seinen Angriffskrieg unvermindert fort. Die russischen Truppen konzentrieren sich dabei weiter auf die Ostukraine. Im Gegensatz zu Russland verfügt die ukrainische Armee über keine Raketen mit einer Reichweite von 70 Kilometer.
Ein Teil der ukrainisch orthodoxen Kirche hat sich von der russisch-orthodoxen Kirche getrennt. In Russland leben Angehörige verschiedener Glaubensbekenntnisse: Orthodoxe Christen, Protestanten, orthodoxe Katholiken, jüdische Glaubensangehörige, Moslems…Allen ist gemein, dass sie den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine verurteilen. Das Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche, Patriarch Kyrill ist in diesem Krieg zum Messdiener Putins geworden. So benennt es das Oberhaupt der katholischen Christen Papst Franziskus. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj fordert die Weltgemeinschaft auf, Russland als Terrorstaat zu verurteilen.
Währenddessen stellen wir heute das Protokoll der Gründungsversammlung des Vereins „MG hilft der Ukraine“ und die Satzung, wie sie von den Mitgliedern beschlossen wurde, fertig. Der nächste Schritt wird die Anmeldung und Eintragung des Vereins über den Notar an das Vereinsregister beim Amtsgericht Mönchengladbach sein. Gleichzeitig werden wir die Gemeinnützigkeit des Vereins beim Finanzamt Mönchengladbach beantragen.
Wer spenden möchte, kann dies unter der folgenden Bankverbindung tun:
MG hilft der Ukraine e.V. i.G
Spendenkonto 41636017
IBAN DE 60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
Verantwortlich: Hennadiy Kuvshynov, Karl Sasserath
c/o Pescher Str. 217
41065 Mönchengladbach
Skulptur: Entwurf und Realisation Karlheinz Koch
MG hilft der Ukraine e.V. i.G
Spendenkonto 41636017
IBAN DE 60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
Verantwortlich: Hennadiy Kuvshynov, Karl Sasserath
c/o Pescher Str. 217
41065 Mönchengladbach
Україньскою
Навіть сьогодні Росія не вщухає свою загарбницьку війну. Російські війська продовжують зосередитися на сході України. На відміну від Росії, українська армія не має ракет з дальністю дії 70 кілометрів.
Частина Української Православної Церкви відокремилася від Російської Православної Церкви. У Росії живуть представники різних конфесій: православні християни, протестанти, православні католики, євреї, мусульмани... Усіх їх об’єднує те, що вони засуджують загарбницьку війну проти України. Помічником Путіна у цій війні став глава Російської православної церкви патріарх Кирило. Так називає це глава християн-католиків Папа Франциск.
Президент України Володимир Зеленський закликає міжнародне співтовариство засудити Росію як державу-терорист.
Тим часом, сьогодні ми доопрацьовуємо протокол установчих зборів асоціації «MG допомагає Україні» та статут за рішенням членів. Наступним кроком буде реєстрація та внесення асоціації через нотаріуса до реєстру асоціацій при районному суді Менхенгладбаха. У той же час ми подамо заяву на отримання статусу неприбуткової асоціації до податкової служби Менхенгладбаха.
Кожен, хто бажає зробити пожертву, може зробити це за такими банківськими реквізитами:
MG hilft der Ukraine e.V. i.G
Spendenkonto 41636017
IBAN DE 60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
Verantwortlich: Hennadiy Kuvshynov, Karl Sasserath
c/o Pescher Str. 217
41065 Mönchengladbach
Spendenkonto 41636017
IBAN DE 60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
Verantwortlich: Hennadiy Kuvshynov, Karl Sasserath
c/o Pescher Str. 217
41065 Mönchengladbach
Скульптура: дизайн і реалізація Карлхайнца Коха
Русский
Даже сегодня Россия неустанно продолжает свою агрессивную войну. Российские войска продолжают концентрироваться на востоке Украины. В отличие от России, у украинской армии нет ракет с дальностью 70 километров.
Украинская Православная Церковь отделилась от Русской Православной Церкви. В России живут представители разных конфессий: православные христиане, протестанты, православные католики, иудеи, мусульмане... Всех их объединяет то, что они осуждают агрессивную войну России против Украины. Но помощником Путина в этой войне стал глава Русской православной церкви патриарх Кирилл. Так называет это глава христиан-католиков Папа Франциск. Президент Украины Владимир Зеленский призывает международное сообщество осудить Россию как террористическое государство.
Между тем, сегодня мы дорабатоали протокол учредительного собрания ассоциации «MG помогает Украине» и устав по решению членов. Следующим шагом будет регистрация и внесение объединения через нотариуса в реестр объединений окружного суда Менхенгладбаха. В то же время мы подадим заявку на некоммерческий статус ассоциации в налоговой инспекции Менхенгладбаха.
Любой желающий сделать пожертвование может сделать это, используя следующие банковские реквизиты:
Spendenkonto 41636017
IBAN DE 60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
Verantwortlich: Hennadiy Kuvshynov, Karl Sasserath
c/o Pescher Str. 217
41065 Mönchengladbach
Скульптура: дизайн и реализация Карлхайнца Коха
Kommentare
Kommentar veröffentlichen