93 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl Sasserath

Deutsch
Morgen ruft Bernhard vormittags an. Er berichtet von einer Bekannten in der Ukraine, deren Mann dort lange in einem Atomkraftwerk gearbeitet hat. Sie berichtet aus einer von der russischen Armee besetzten Stadt. Sie berichtet
von einem großen Problem mit Medikamenten und medizinischer Ausrüstung für das Personal des Kernkraftwerks. Sie bittet uns, wenn möglich, mit Medikamenten und medizinischen Geräten zu helfen.
Morgens war Gena schon nach Herne gefahren, wo er eine größere Menge medizinischer Produkte abholen. Diese Spende kam durch Vermittlung von Michaela zustande. Mit unserem ukrainischen Pastor, der seit Monaten Hilfsgüter in der Ukraine verteilt, wollen wir besprechen, wohin die Hilfsgüter gehen sollen.
Nach wie vor besteht in der Zivilgesellschaft in Deutschland eine große Hilfsbereitschaft gegenüber der Ukraine. Während sich in Deutschland die mediale Berichterstattung auf die politischen Akteur*innen dieses Krieges konzentriert. In unserem Engagement lernen wir Menschen kennen, die in ihrer vielfältigen Hilfe den Menschen in der Ukraine in diesem Krieg beizustehen, ein schier unglaubliches Engagement an Tag legen. Es ist diese Selbstlosigkeit, die in diesem Krieg zu einem wichtigen Faktor geworden ist.
Auch heute setzt die russische Armee ihre massiven Angriffe im Donbas fort. In mehreren Städten der Ostukraine gerät die Ukraine unter Druck. Die Russen sollen in der Ostukraine Thermobomben eingesetzten, die gewaltige Hitzewellen entfachen.
Macron und Scholz telefonieren mit dem Herrscher im Kreml. Die Gespräche verlaufen nach dem bekannten Muster. Putin offeriert den Export von ukrainischen Weizen im Tausch gegen eine Lockerung der gegen Russland verhangenen Sanktionen.

Wer spenden möchte, kann dies tun:

MG hilft der Ukraine e.V. i.G
Spendenkonto 41636017
IBAN DE 60310605170041636017
Volksbank Mönchengladbach
Verantwortlich: Hennadiy Kuvshynov, Karl Sasserath
c/o Pescher Str. 217
41065 Mönchengladbach

Україньскою

Вранці дзвонив Бернхард. Він розповів про знайому з України, чоловік якої довгий час працював там на атомній електростанції. Вона повідомляє, що місто окуповане російською армією. Вона повідомляє про серйозну проблему з ліками та медичним обладнанням для персоналу атомної електростанції і просить нас допомогти з ліками та медичним обладнанням, якщо це можливо.

Вранці Гена вже з'їздив у Herne, де забрав велику партію медичних препаратів. Ця пожертва відбулася за посередництва Мікаели. Ми хочемо обговорити, куди маємо йти предмети допомоги, з нашим українським пастором, який уже кілька місяців розподіляє предмети допомоги в Україні. Як і раніше, існує велика готовність допомогти Україні в громадянському суспільстві Німеччини. У той час як у Німеччині висвітлення у ЗМІ зосереджено на політичних діячах цієї війни. У нашій діяльності ми знайомимося з людьми, які виявляють майже неймовірну самовідданість у своїй різноманітній допомозі народу України у цій війні. Саме ця самовідданість стала важливим чинником у цій війні.

Навіть сьогодні російська армія продовжує масовані атаки на Донеччині. У кількох містах на сході України Україна перебуває під тиском. Повідомляється, що росіяни застосували фосфорні бомби на сході України, які спричиняють сильну спеку.

Макрон і Шольц розмовляють телефоном із правителем у Кремлі. Переговори йдуть за знайомою схемою. Путін пропонує експортувати українську пшеницю в обмін на пом'якшення санкцій проти Росії.

Бажаючі зробити пожертву можуть зробити це:

Русский

Утром звонил Бернхард. Он рассказал о знакомой из Украины, муж которой долгое время работал там на атомной электростанции. Она сообщает что город оккупирован российской армией. Она сообщает о серьезной проблеме с лекарствами и медицинским оборудованием для персонала атомной электростанции и просит нас помочь с лекарствами и медицинским оборудованием, если это возможно.

Утром Гена уже сьездил в Herne, где забрал большую партию медицинских препаратов. Это пожертвование произошло при посредничестве Микаэлы. Мы хотим обсудить, куда должны идти предметы помощи, с нашим украинским пастором, который уже несколько месяцев распределяет предметы помощи в Украине. По-прежнему существует большая готовность помочь Украине в гражданском обществе Германии. В то время как в Германии освещение в СМИ сосредоточено на политических деятелях этой войны. В нашей деятельности мы знакомимся с людьми, которые проявляют почти невероятную самоотверженность в своей разнообразной помощи народу Украины в этой войне. Именно эта самоотверженность стала важным фактором в этой войне.

Даже сегодня российская армия продолжает массированные атаки на Донбассе. В нескольких городах на востоке Украины Украина находится под давлением. Сообщается, что русские применили фосфорные бомбы на востоке Украины, которые вызывают сильную жару.

Макрон и Шольц разговаривают по телефону с правителем в Кремле. Переговоры идут по знакомой схеме. Путин предлагает экспортировать украинскую пшеницу в обмен на смягчение санкций против России...

Желающие сделать пожертвование могут сделать это:

Dieses Blog durchsuchen

93 Tag des russischen Angriffskrieges

Kommentare

Kommentar veröffentlichen