88 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

Im Donbass greift die russische Armee auf breiter Linie mehrere ukrainische Städte gleichzeitig mit Panzern, Bombern und Raketen an. Noch können die ukrainischen Truppen die Städte verteidigen. Sieben Tote innerhalb von 24 Stunden, meldet der Deutschlandfunk. Staatspräsident Selenskij bittet darum, auch den Krieg, der in den anderen Landesteilen stattfindet, nicht zu vergessen. Der polnische Staatspräsident Duda besucht zum zweiten Mal die Ukraine, um im Parlament in Kiew eine Rede zu halten. Er erklärt, es könne mit Russland wegen der Getöteten mit Russland kein "Business as usual" geben. Eine Kirchengemeinde in der isländischen Hauptstadt Rejkavic hat Flüchtlinge aus der Ukraine aufgenommen. Über einer Autobahnbrücke kurz hinter der niederländischen Stadt Roermond ist in großen Lettern "FUCK PUTIN" in weißer Farbe gesprüht. Warum das Wort PUTIN jetzt durchgestrichen ist, erschließt sich nicht. 

Українською

На Донбасі російська армія атакує кілька українських міст одночасно з танками, бомбардувальниками та ракетами. Українські війська ще можуть захищати міста. Deutschlandfunk повідомляє про сім смертей за 24 години. Президент Зеленський просить не забувати війну, яка йде в інших частинах країни. Президент Польщі Дуда вдруге відвідує Україну для виступу в парламенті в Києві. Він пояснює, що через убитих не може бути "звичайних справ" з Росією. Парафія ісландської столиці Рейкавіч прийняла біженців з України. Через автомобільний міст невдовзі після Нижнього У заміському містечку Рурмонд великими літерами написано білою фарбою "FUCK PUTIN". Чому саме слово ПУТІНА зараз викреслювати не має сенсу. 

Русский

На Донбассе российская армия одновременно танками, бомбардировщиками и ракетами атакует несколько украинских городов. Украинские войска еще могут оборонять города. Deutschlandfunk сообщает о семи смертельных случаях за 24 часа. Президент Зеленский просит не забывать войну, которая идет в других частях страны. Президент Польши Дуда во второй раз посещает Украину, чтобы выступить с речью в парламенте в Киеве. Он объясняет, что с Россией не может быть «обычного бизнеса» из-за убитых. Приход в столице Исландии Рейкавич принял беженцев из Украины. «FUCK PUTIN» нарисовано белыми большими буквами над автодорожным мостом недалеко от голландского города Рурмонд. Непонятно, почему слово ПУТИН сейчас зачеркнуто.