80 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH 

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

Im Mittelpunkt des heutigen Tages steht in Europa der ESC, der im italienischen Turin stattfindet. Am Abend sollen wieder 200 Millionen an den Bildschirmen dabei sein. Auch der ESC steht im Zeichens des Ukraine-Krieges. So werden dem ukrainischen Kalush Orchestra mit ihrem Song "Stefania" in Turin gute Chancen für den Gewinn des ESC zugerechnet. Bei "Stefania" steht das Publikum in Turiner "Pala alpitour-Halle" in blau-gelb. Die Frauen der Asow-Armee appellieren auch heute wieder in Kiew, ihren im Stahlwerk eingeschlossenen Männern einen freien Abzug über das schwarzen Meer zu gewähren. Der türkische Diktator Erdogan bietet sich dafür an. Und er sichert zu, die ukrainischen Kämpfer würden nach einer Evakuierung in die Türkei nicht mehr in den Krieg zurückkehren. Längst ist der Krieg in der Ukraine tief in unseren Sprachgebrauch und in unser Alltagshandeln eingedrungen. So dominieren Superlative die politische Sprache: "Unermesslich, total, zutiefst...." Leid, Hunger, Kriegshandlungen scheinen Die politischen Sprache scheint diese Superlativ zu brahchen. Es scheint so, wie wenn der Superlativ, diejenigen, die ihn so inflationär verwenden, glauben machen lässt, er würde ihre eigene Bedeutung steigern....Aber brauchen Krieg, Flucht, Hunger, Vertreibung, Zerstörung eigentlich den Superlativ? Machte Moskau noch einen Unterschied zwischen einen Beitritt der EU und der NATO, sieht die russische Regierung seit ihrem Angriffskrieg gegen die Ukraine, keinen Unterschied mehr zwischen dem möglichen Beitritt der Ukraine in die Europäische Union und dem in die NATO. Durch beides sieht sich Russland nunmehr gleich stark bedroht. In Medien wird über eine schwere Erkrankung des russischen Präsidenten spekuliert. Dazu soll ein Oligarch zuletzt über Putin gesagt haben: "Er hat die russische Wirtschaft, die ukrainische Wirtschaft und viele andere Volkswirtschaften absolut ruiniert - absolut ruiniert", so der Oligarch. "Das Problem liegt in seinem Kopf. ... Ein einziger Verrückter kann die Welt auf den Kopf stellen."... Während der Ukraine-Krieg sich auch heute unvermindert fortsetzt... 

Українською

Сьогодні в Європі зосереджені на ESC, який проходить у Турині, Італія. Увечері на екранах знову має бути 200 мільйонів. ESC також відзначений українською війною. Український оркестр Калуша, наприклад, має непогані шанси виграти ESC з піснею «Стефанія» в Турині. На «Стефанії» глядачі стоять у туринському «Пала Альпітур Хол» у синьо-жовтих тонах. 

Жінки Азовської армії сьогодні знову звертаються до Києва з проханням дозволити своїм чоловікам, замкненим на металургійному заводі, вільний прохід через Чорне море. Турецький диктатор Ердоган пропонує себе на посередництво. І запевняє, що українські бійці не повернуться у війну після евакуації до Туреччини. Війна в Україні давно проникла в нашу мову і наші повсякденні дії. Тож у політичній мові домінують суперлативи: «Незмірно, повністю, глибоко...» Страждання, голод, воєнні дії, здається, Політична мова  не має цих найвищих ступенів. Здається, ніби суперлятив змушує тих, хто його вживає настільки інфляційно, вважати, що це підвищує їхню власну важливість... Але чи насправді війна, втеча, голод, вигнання, знищення потребують найвищого ступеня? У той час як Москва все ще робила різницю між вступом до ЄС та НАТО, російський уряд більше не бачить різниці між можливим вступом України до Європейського Союзу та НАТО після її загарбницької війни проти України. Росія тепер вважає себе однаковою загрозою з обох сторін. 

У ЗМІ ходять припущення, що президент Росії важко хворий. Кажуть, що нещодавно олігарх сказав про Путіна: «Він абсолютно зруйнував російську економіку, українську економіку та багато інших економік – абсолютно зруйнував їх», – сказав олігарх. "Проблема в його голові... Один божевільний може перевернути світ".... Поки сьогодні війна в Україні триває...

Русский

Сегодня в Европе сосредоточено на ESC, проходящем в Турине, Италия. Вечером на экранах снова должно быть 200 миллионов. ESC также отмечен украинской войной. Украинский оркестр Калуша, например, имеет хорошие шансы выиграть ESC с песней «Стефания» в Турине. На Стефании зрители стоят в туринском Пала Альпитур Холл в сине-желтых тонах. 

Женщины Азовской армии сегодня снова обращаются в Киев с просьбой разрешить своим мужчинам, запертым на металлургическом заводе, свободный проход через Черное море. Турецкий диктатор Эрдоган предлагает себя на это. И уверяет, что украинские бойцы не вернутся в войну после эвакуации в Турцию. 

Война в Украине давно проникла в наш язык и наши повседневные действия. Таким образом, в политическом языке доминируют суперлативы: «Неизмеримо, полностью, глубоко...» Страдания, голод, военные действия, кажется, Политический язык, кажется, не имеет этих лучших степеней. Кажется, будто суперлятив заставляет тех, кто его употребляет настолько инфляционно, считать, что это повышает их собственную важность... Но действительно ли война, бегство, голод, изгнание, уничтожение нуждаются в высшей степени? В то время как Москва все еще делала разницу между вступлением в ЕС и НАТО, российское правительство не видит разницы между возможным вступлением Украины в Европейский Союз и НАТО после ее захватнической войны против Украины. Россия теперь считает себя одинаковой угрозой с обеих сторон. 

В СМИ ходят предположения, что президент России тяжело болен. Говорят, что недавно олигарх сказал о Путине: «Он совершенно разрушил российскую экономику, украинскую экономику и многие другие экономики – абсолютно разрушил их», – сказал олигарх. «Проблема в его голове… Один сумасшедший может перевернуть мир с ног на голову». И сегодня война в Украине не утихает.