79 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

Mein Freund berichtet mir, der Preis für ein Leihfahrzeug auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca habe sich innerhalb eines Jahres von 250 Euro auf 1000 EURO für 14 Tage vervierfacht hat. Wegen des Ukrainekrieges. Ein Stromversorger schließt sein Kundencenter, - mit Verweis auf den Ukrainekrieg… Russland will ab morgen keinen Strom mehr nach Finnland, das NATO-Mitglied werden will, exportieren; was Finnland nicht stören dürfte, bezieht es doch nur 10 Prozent des Stroms aus Russland. Deutschland steht vor einem Tempolimit 100 km auf Autobahnen beschlossen gerade die Bundesländer. Als Energieeinsparung, ausgelöst durch das Öl-Embargo gegen Russland wegen des Ukrainekrieges. Nur die deutschen Liberalen verteidigen noch die „Freie Fahrt für freie Bürger“. „…Die Einfuhrpreise (für Getreide) stiegen im März 2022 im Vergleich zum Vorjahresmonat um 53,6 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte. Die Steigerungen ziehen sich durch alle Getreidearten: Weizen etwa kostete 65,3 Prozent mehr als ein Jahr zuvor, Gerste, Roggen, Hafer ebenfalls. Mais verteuerte sich mit 37,4 Prozent nicht ganz so stark…(Quelle: DLF). Der Ukrainekrieg läßt die Börse nervös werden. Trotzdem schließt der Dow-Jones mit einem Plus. „…Die Preise für importiertes Getreide waren allerdings bereits vor dem Ukraine-Krieg gestiegen. Seit Januar 2021 liegen die monatlichen Veränderungsraten im Vergleich zum Vorjahresmonat durchweg im zweistelligen Bereich….( Diese Nachricht wurde am 13.05.2022 im Programm Deutschlandfunk gesendet.) Die Hälfte des Weizens im Welthungerprogramns kommt aus der Ukraine. Während Putin Angriffskriege führt und sich des Hungers als Waffe bedient, landen Tag für Tag große Mengen von Lebensmitteln und insbesondere Getreideprodukte wie Brot in Deutschland in großen Mengen in der Mülltonne. Finnland und Schweden möchten Mitglied der NATO werden. Durch die Mitgliedschaft der beiden Staaten würde die NATO auf einer Strecke von 1.200 Kilometer an Russland heranrücken. Die Mitgliedschaft wird von Estland als Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit für ganz Europa begrüßt. Die Aufnahme der Staaten bedarf der Einstimmung aller NATO-Mitgliedschaftsstaaten. Das NATO-Mitglied Türkei läßt durch Staatspräsident Erdogan erklären, die Aufnahme von Finnland und Schweden würde dem Terrorismus Vorschub leisten. In der Ukraine eröffnet die ukrainische Staatsanwaltschaft ein Verfahren gegen einen jungen russischen Soldaten, der einen 62-jährigen Zivilisten durch einen Kopfschuss getötet haben soll. Die Vereinten Nationen fordern, freien Zugang für Menschenrechtsorganisationen zu Menschen, die gegen ihren Willen aus der Ukraine nach Russland verschleppt werden sollten. Die im Stahlwerk in Mariupol eingeschlossenen Militärverbände befürchten ihre Vernichtung, wenn sie sich der russischen Armee ergeben. Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz (SOD) fordert der russischen Staatspräsidenten Putin zu einem Waffenstillstand in der Ukraine und zu einem Friedensvertrag auf. So geht der 79. Tag dieses verheerenden Krieges in der Ukraine zu Ende. 

Українською

Мій друг каже мені, що ціна на орендований автомобіль на іспанському середземноморському острові Майорка протягом року зросла вчетверо з 250 євро до 1000 євро за 14 днів. Через війну в Україні. Постачальник електроенергії закриває свій клієнтський центр - з посиланням на війну в Україні... З завтрашнього дня Росія припинить експорт електроенергії до Фінляндії, яка хоче стати членом НАТО; що не повинно турбувати Фінляндію, оскільки вона отримує лише 10 відсотків електроенергії з Росії. Німеччина стикається з обмеженням швидкості в 100 км на автобані, щойно проїхавши федеральні землі. Як енергозбереження, викликане нафтовим ембарго проти Росії через війну в Україні. Тільки німецькі ліберали досі захищають «безкоштовний проїзд для вільних громадян». «...Ціни на імпорт (на зерно) у березні 2022 року зросли на 53,6 відсотка в порівнянні з тим же місяцем минулого року, повідомляє Федеральне статистичне управління у Вісбадені. Підвищення стосуються всіх видів зерна: пшениця, наприклад, коштувала на 65,3 відсотка дорожче, ніж роком раніше, як і ячмінь, жито та овес. На 37,4 відсотка ціна на кукурудзу була не такою високою...(джерело: DLF). Війна в Україні нервує фондовий ринок. Тим не менш, Dow Jones закривається з плюсом. «...Однак ціни на імпортне зерно зросли ще до війни в Україні. З січня 2021 року місячні темпи зміни порівняно з тим самим місяцем попереднього року постійно були двозначними....(Ця новина транслювалася на Deutschlandfunk 13 травня 2022 року.) Половина пшениці у світі Програма «Голод» походить з України. У той час як Путін веде агресивні війни і використовує голод як зброю, велика кількість їжі і особливо зернових продуктів, таких як хліб, щодня потрапляє в Німеччину у великих кількостях. Фінляндія і Швеція хочуть вступити в НАТО. Членство двох держав наблизить НАТО до Росії на 1200 кілометрів. Естонія вітає членство як внесок у покращення безпеки для всієї Європи. Прийняття держав вимагає згоди всіх держав-членів НАТО. Туреччина, яка є членом НАТО, змушує президента Ердогана заявити, що вступ Фінляндії та Швеції буде заохочувати тероризм. В Україні українська прокуратура відкриває справу проти молодого російського військовослужбовця, який нібито вистрілив у голову 62-річному цивільному. Організація Об’єднаних Націй вимагає для правозахисних організацій вільного доступу до людей, яких незаконно переправляють з України до Росії. Військові частини, які перебувають у пастці Маріупольського металургійного комбінату, боялися знищення, якщо здадуться російській армії. Канцлер Німеччини Олаф Шольц (SOD) закликає президента Росії Путіна до припинення вогню в Україні та мирного договору. Таким чином добігає кінця 79-й день цієї нищівної війни. 

Русский

Мой друг рассказал мне, что стоимость аренды автомобиля на испанском средиземноморском острове Мальорка выросла в четыре раза с 250 до 1000 евро за 14 дней. Из-за войны в Украине. Поставщик электроэнергии закрывает свой клиентский центр - со ссылкой на войну в Украине... С завтрашнего дня Россия прекратит экспорт электроэнергии в Финляндию, которая хочет вступить в НАТО; что не должно беспокоить Финляндию, поскольку она получает только 10% электроэнергии из России. Германия сталкивается с ограничением скорости на автобане в 100 км после проезда через федеральные земли. Как энергосбережение из-за нефтяного эмбарго против России из-за войны на Украине. Только немецкие либералы до сих пор защищают «свободу передвижения свободных граждан». «... Цены на импорт (зерновые) выросли на 53,6 процента в марте 2022 года по сравнению с тем же месяцем прошлого года, по данным Федерального статистического управления в Висбадене. Повышение касается всех видов зерна: пшеница, например, подорожала на 65,3% по сравнению с прошлым годом, равно как и ячмень, рожь и овес. Цена на кукурузу, составившая 37,4 процента, была не такой уж высокой... (Источник: DLF). Война в Украине раздражает фондовый рынок. Однако индекс Доу-Джонса закрылся в плюсе. «…Правда, цены на привозное зерно в Украине росли уже до войны. По состоянию на январь 2021 года месячный темп изменения по сравнению с тем же месяцем прошлого года был постоянно неоднозначным. . Пока Путин ведет агрессивные войны и использует голод как оружие, в Германию ежедневно в больших количествах поступает большое количество продовольствия и особенно зерновых продуктов, таких как хлеб. Финляндия и Швеция хотят вступить в НАТО. Членство двух стран приближает НАТО к России на 1200 километров. Эстония приветствует членство как вклад в повышение безопасности для всей Европы. Прием государств требует согласия всех государств-членов НАТО. Турция, член НАТО, вынуждает президента Эрдогана сказать, что присоединение Финляндии и Швеции будет поощрять терроризм. В Украине украинская прокуратура возбуждает дело в отношении молодого российского солдата, который, как утверждается, выстрелил в голову 62-летнему гражданскому лицу. ООН требует, чтобы правозащитные организации имели свободный доступ к людям, незаконно ввезенным в Россию из Украины. Окруженные Мариупольским металлургическим заводом воинские части опасались их уничтожения в случае сдачи в плен российской армии. Канцлер Олаф Шольц (SOD) призывает президента России Путина прекратить стрельбу по Украине и подписать мирный договор. На этом заканчивается 79-й день этой разрушительной войны.