78 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH 

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

Tage Krieg in Ukraine. In bestimmten Situationen muss es als ultimatio ratio die Möglichkeit geben, denjenigen, die Waffen zu geben, die sie benötigen, um sich gegen einen Agressor erfolgreich zur Wehr zu setzen. Wie soll Diplomatie gehen mit einem Diktator, der garnicht verhandeln will? Sollte Putin in der Ukraine Erfolg haben, heisst das für all diejenigen Machthaber auf der Welt, die den russischen Angriffskrieg verfolgen, die Besetzung fremder Territorien lohnt sich. Darf das sein? Nein! Deshalb ist es richtig, die Ukraine in die Lage zu versetzen, sich und ihre Menschen nicht der russischen Aggression hilflos ausliefern zu müssen. Gleichzeitig ist die Welt voller Konflikte. Waffen werden nicht die Währung sein, überall die bestehende Konflikte lösen zu können. Gerade ist die Drohne der Exportschlager für die Türkei .Türkei ist ein enger Wirtschaftspartner der Ukraine und Russland. Der türkische Diktator Erdogan war bis zum 24. Februar politisch Abwind. Mit dem Ukraine-Krieg verschärft Erdogan seinen Krieg gegen die Kurden und die Verfolgung innenpolitischer Gegner. Erdogan, der Diktator erlebt einen neuen Aufstieg mit Beginn des Ukrainekriegs. Ein Drittel ihrer Gasimporte bezieht die Türkei aus Russland, dort deckt sie einen Großteil ihres Bedarfs an Weizens und die meisten Touristen in Türkei kommen aus Russland. Die Türkei ist das einzige Mitglied in der Nato, der keine Sanktionen gegen Russland verhangen hat, seit Ausbruch des Ukraine-Krieges. In der Türkei kann man nicht von Rechtstaat sprechen. Immer wieder kommt es in der Türkei zu Folterungen in türkischen Gefängnisses. Das ASOW Stahlwerk steht wie nichts anderes für den unbeugsamen Widerstand der Ukraine gegen die russische Besetzung. Seit 78 Tagen steht das ASOW unter russischen Dauerbeschoss aus der Luft, dem Land und der See. Das ASOW Regiment, das sich im Stahlwerk verbarrikadiert hat, ist Teill der ukrainischen Nationalgarde. Die Einheit klagt über schrumpfende Vorräte. Währenddessen Russland das ASOW Regiment als Terrorregime stigmatisiert. Das Regiment kämpft für die Ukraine. Das Land, die Nation sind für die Eingeschlossenen wichtig. Die westlichen Länder helfen der Ukraine. In den Tagesthemen fordert ihr Kommandeur für die Kämpfer des ASOW Regiments mehr Unterstützung von ihrer Regierung. Russland will Finnland kein Gas mehr liefern, weil Finnland in die Nato eintreten möchte. Millionen Tonnen Getreide kann die Ukraine nicht exportieren, was die Gefahr des Welthungers besonders in armen Ländern befeuert. Auch in Deutschland gibt es Menschen, die wegen ihres geringen Einkommens nur eine warme Mahlzeit am Tag zu sich nehmen können. Innerhalb eines Jahres hat sich in Deutschland die Kaufkraft um fast 8 Prozent verringert, was sich bei denjenigen, die besonders wenig haben, besonders dramatisch auswirket. Die 100 Euro einmalig, die die Bundesregierung heute als Einmalleistung beschlossen hat, ändert hieran leider strukturell nichts. Um 35 Prozent sind die Erzeugerpreise gestiegen. Der Preis für Kartoffeln hat sich innerhalb eines Jahres verdoppelt, Weizen ist um 70 Prozent innerhalb eines Jshres gestiegen. Und ein Ende dieser Entwicklung ist nicht in Sicht... 

Українською

78 днів війни в Україні. У певних ситуаціях, в крайньому випадку, має бути можливість надати їм необхідну зброю для успішного захисту від агресора. Як має працювати дипломатія з диктатором, який взагалі не хоче вести переговори? Якщо Путін досягне успіху в Україні, це означає для всіх тих правителів у світі, які стежать за російською загарбницькою війною, що окупація чужих територій варта. Це може бути? Ні! Тому правильно поставити Україну в таке становище, коли їй не доведеться безпорадно віддавати себе та свій народ російській агресії. У той же час світ сповнений конфліктів. Зброя не буде тією валютою, яка зможе вирішувати існуючі конфлікти всюди. Наразі безпілотник є експортним хітом Туреччини, яка є близьким економічним партнером України та Росії. До 24 лютого турецький диктатор Ердоган був політично занедбаний. З війною в Україні Ердоган посилив свою війну проти курдів і переслідування внутрішніх опонентів. Ердоган, диктатор, переживає новий підйом з початком війни в Україні. Туреччина отримує третину свого імпорту газу з Росії, де вона покриває більшість своїх потреб у пшениці, і більшість туристів до Туреччини приїжджає з Росії. Туреччина є єдиним членом НАТО, який не вводив санкції проти Росії з початку війни в Україні. У Туреччині не можна говорити про верховенство права. Тортури в турецьких в'язницях відбуваються знову і знову. Як ніщо інше, металургійний завод Aзов виступає за незламний опір України проти російської окупації. Протягом 78 днів Aзов перебуває під постійним обстрілом Росії з повітря, землі та моря. Забарикадований на металургійному заводі полк Азов входить до складу Національної гвардії України. Підрозділ скаржиться на скорочення запасів. Тим часом Росія клеймить полк Азов як режим терору. Полк воює за Україну. Країна, нація важливі для тих, хто потрапив у пастку. Західні країни допомагають Україні. У темах дня їхній командир бійців полку Aзов закликає до більшої підтримки з боку уряду. Росія більше не хоче постачати до Фінляндії газ, тому що Фінляндія хоче вступити в НАТО. Україна не може експортувати мільйони тонн зерна, що збільшує ризик голоду у світі, особливо в бідних країнах. У Німеччині теж є люди, які через низький дохід можуть їсти лише одну теплу їжу в день. За рік купівельна спроможність у Німеччині впала майже на 8 відсотків, що особливо різко впливає на тих, у кого особливо мало. На жаль, 100 євро, які федеральний уряд вирішив сьогодні як одноразовий платіж, нічого структурно не змінюють. Ціни виробників зросли на 35 відсотків. За рік картопля подорожчала вдвічі, за рік пшениця зросла на 70 відсотків. І цьому розвитку подій не видно кінця... 

Русский

78 дней войны в Украине. В определенных ситуациях, в крайнем случае, должна быть возможность дать им оружие, необходимое им для успешной защиты от агрессора. Как должна работать дипломатия с диктатором, который вообще не хочет вести переговоры? Если Путин добьется успеха в Украине, для всех тех правителей мира, которые следят за агрессивной войной России, это будет означать, что оккупация чужих территорий оправдана. Может ли это быть? Нет! Поэтому правильно поставить Украину в такое положение, когда ей не придется беспомощно сдавать себя и свой народ российской агрессии. В то же время мир полон конфликтов. Оружие не будет той валютой, с помощью которой можно будет повсеместно разрешать существующие конфликты. В настоящее время беспилотник является экспортным хитом для Турции, которая является близким экономическим партнером Украины и России. Турецкий диктатор Эрдоган до 24 февраля был в политическом ущемлении. С войной на Украине Эрдоган усилил свою войну против курдов и преследование внутренних противников. Эрдоган, диктатор, переживает новый подъем с началом войны на Украине. Турция получает треть своего импорта газа из России, где она покрывает большую часть своих потребностей в пшенице, и большинство туристов в Турции приезжают из России. Турция — единственный член НАТО, который не вводил санкции против России с начала войны на Украине. В Турции нельзя говорить о верховенстве закона. Пытки в турецких тюрьмах происходят снова и снова. Как ничто другое, металлургический завод Aзов символизирует неукротимое сопротивление Украины российской оккупации. В течение 78 дней Aзов находился под постоянным огнем русских с воздуха, суши и моря. Забаррикадировавшийся в сталелитейном заводе полк Азов входит в состав Нацгвардии Украины. Подразделение жалуется на сокращение запасов. Между тем Россия клеймит полк Азов как режим террора. Полк воюет за Украину. Страна, нация важны для тех, кто попал в ловушку. Западные страны помогают Украине. В злободневных темах  командир бойцов полка Aзов призывает к большей поддержке со стороны своего правительства. 

Россия больше не хочет поставлять газ в Финляндию, потому что Финляндия хочет вступить в НАТО. Украина не может экспортировать миллионы тонн зерна, что увеличивает риск мирового голода, особенно в бедных странах. В Германии тоже есть люди, которые из-за низкого дохода могут есть только один горячий обед в день. В течение года покупательная способность в Германии упала почти на 8 процентов, что особенно сильно сказалось на тех, у кого особенно мало денег. К сожалению, 100 евро, которые федеральное правительство решило сегодня в качестве единовременного платежа, структурно ничего не меняют. Цены производителей выросли на 35 процентов. Цена на картофель удвоилась за год, пшеница выросла на 70 процентов за год. И конца этому развитию событий не видно.