68 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

DEUTSCH

In keinem anderen europäischen Land, das die deutsche Wehrmacht und die SS im 2. Weltkrieg auf Befehl Hitler überfielen, wurden soviel Angehörige des Judentums ermordet wie in der Ukraine. Vor dem deutschen Überfall 1941 lebten in der Ukraine 5 bis 6 Millionen Angehörige des europäischen Judentums. Das Schetl war als Lebensform des osteuropäischen Judentums bis zum deutschen Überfall an vielen Orten der Ukraine anzutreffen. Das Judentum in der Ukraine hatte sich bis dahin darauf spezialisiert, die Landbevölkerung mit den Waren zu versorgen, die nur im Dorf oder der Stadt erhältlich waren. Zur jüdischen Kultur in Ukraine gehörte eine Erziehung, die allerhöchstens Wert auf die Bildung der Kinder legte. Mochten diese Familien arm und noch so kinderreich sein, so hatte die Investition in die Bildung der Kinder in der Welt des Schetl für die Familien dort oberste Priorität. Lesen, schreiben und rechnen zu können wurde dort als höchstes Kapital erachtet. Bis heute gehört ein überdurchschnittliches Bildungsniveau zu den Kennzeichen des Schul- und Bildungssystems in der Ukraine. So sprechen viele Ukrainerinnen mehrere Sprachen und die Ukraine stellt die amtierenden Europameister im Schachspiel. Dazu nimmt die Ukraine im Bereich der Informatik in Europa einen Spitzenplatz ein. Viele Entdeckungen, die heute im Bereich der der IT-Technologie zur Ausstattung unserer Haushalte mit digitalen Technologien gehören, wurden in der Ukraine entwickelt und zur Vermarktung gebracht. Das gilt auch für IP-TV; also das Internetfernsehen, deren Schnittstellen wurden nicht in China, Korea oder im Silicon Valley entdeckt, sondern in Odessa oder Kiew. Was uns wieder zu der Frage führt, was den Menschen im Moskauer Kreml mit seinem Angriffskrieg in der Ukraine bezweckt? Ein Freund meint, der Mann in dem Bunker unter dem Kreml sein von der Manie erfasst, sein Imperium und dessen Einflussspähren immer erweitern zu müssen. Im 19. Jahrhundert wurde dieser Drang Imperialismus genannt. In der Ukraine stellen sich Menschen in den Verteidigungslinien der Eroberung durch den Imperator und dem mörderischen Treiben seiner Truppen entgegen. Die Bilder zeigen Schusswesten der Klasse 5. Bitte spendet für die Herstellung dieser notwendigen Ausrüstung für die ukrainische Landesverteidigung. Wer mir eine PN schickt, der erhält von mir die erforderliche Bankverbindung. 

 УКРАЇНСЬКА

У жодній іншій європейській країні, які німецький вермахт і СС атакували за наказом Гітлера під час Другої світової війни, не було вбито стільки родичів, як в Україні. До нападу Німеччини в 1941 році в Україні проживало від 5 до 6 мільйонів представників європейського єврейства. Як спосіб життя східноєвропейського єврейства, шетл можна було зустріти в багатьох місцях України аж до німецької навали. До того часу іудаїзм в Україні спеціалізувався на забезпеченні сільського населення благами, які були доступні лише в селі чи місті. Частиною єврейської культури в Україні було виховання, яке найбільше цінувало освіту дітей. Навіть якщо ці сім’ї були бідними і мали багато дітей, інвестування в освіту дітей у світі шетлів було головним пріоритетом для сімей там. Уміння читати, писати й рахувати вважалося там найбільшим надбанням. До сьогодні вищий за середній рівень освіти є однією з ознак школи та системи освіти в Україні. Багато українців розмовляють кількома мовами, а Україна є чинним чемпіоном Європи з шахів. Крім того, Україна займає лідируючі позиції у сфері інформаційних технологій у Європі. Багато відкриттів, які сьогодні належать у сфері ІТ-технологій для оснащення наших будинків цифровими технологіями, розроблено та виведено на ринок України. Це також стосується IP-телебачення; тобто інтернет-телебачення, інтерфейси якого виявлено не в Китаї, Кореї чи Силіконовій долині, а в Одесі чи Києві. Що повертає нас до питання, що люди в Московському Кремлі хочуть зробити зі своєю загарбницькою війною в Україні? Друг каже, що чоловік у бункері під Кремлем має манію постійного розширення своєї імперії та сфер її впливу. У 19 столітті цей потяг називали імперіалізмом. В Україні люди стоять на лінії оборони від завоювання Імператора та вбивчих дій його військ. На знімках зображені бронежилети класу 5. Просимо пожертвувати на виробництво цього необхідного обладнання для оборони України. Кожен, хто надішле мені PM, отримає від мене необхідні банківські реквізити. 

РУССКИЙ

Ни в какой другой европейской стране, куда немецкий вермахт и СС атаковали по приказу Гитлера во время Второй мировой войны, не было убито столько родственников, как в Украине. До нападения Германии в 1941 году в Украине проживало от 5 до 6 миллионов представителей европейского еврейства. Как образ жизни восточноевропейского еврейства, шетлы можно было встретить во многих местах Украины вплоть до немецкого нашествия. К тому времени иудаизм в Украине специализировался на обеспечении сельского населения благами, доступными только в селе или городе. Частью еврейской культуры в Украине было воспитание, наиболее ценившее образование детей. Даже если эти семьи были бедными и имели много детей, инвестирование в образование детей в мире Шетл было главным приоритетом для семей там. Умение читать, писать и арифметику считалось там величайшим достоянием. До сих пор выше среднего уровня образования является одним из признаков школы и системы образования в Украине. Многие украинцы говорят на нескольких языках, а Украина является действующим чемпионом Европы по шахматам. Кроме того, Украина занимает лидирующие позиции в сфере информационных технологий в Европе. Многие открытия, которые сегодня принадлежат в сфере ИТ-технологий для оснащения наших домов цифровыми технологиями, разработаны и выведены на рынок Украины. Это также касается IP-телевидения; то есть интернет-телевидение, интерфейсы которого обнаружены не в Китае, Корее или Силиконовой долине, а в Одессе или Киеве. Что возвращает нас к вопросу, что люди в Московском Кремле хотят совершить со своей захватнической войной в Украине? Друг говорит, что мужчина в бункере под Кремлем имеет манию постоянного расширения своей империи и сфер ее влияния. В 19 веке это воле называли империализмом. В Украине люди стоят на линии обороны от завоевания Императора и убийственных действий его войск. На снимках изображены бронежилеты класса 5. Пожалуйста, пожертвовать на производство этого необходимого оборудования для обороны Украины. Каждый, кто пришлет мне PM, получит от меня необходимые банковские реквизиты