57 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

DEUTSCH

Auch am 57 Angriffstag lässt der Staatspräsident Putin seine russische Nationalgarde in der Ukraine ihren mörderischen Zerstörungskrieg unvermindert fortsetzen. Dabei konzentriert er sich jetzt auf den Osten und den Südosten der Ukraine. Nach fast zwei Monaten kann der russische Herrscher seinen Anhängerinnen und Anhängern die Eroberung der ukrainischen Hafenstadt Mariupol verkünden. Eine Großstadt in der die russische Nationalgarde auf Befehl Putins unvorstellbare Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit beging. Eine Großstadt in der vor dem Kriege 480.000 Menschen lebten und in der jetzt noch Hunderttausend unter inhumanen Bedingungen dahinvegetieren. Mariupol, wo nach Aussagen des ukrainischen Bürgermeisters über 10.000 Menschen ihr Leben verloren haben. Heute gleicht Mariupol der tscheschenische Hauptstadt Grosny oder Damaskus und Aleppo in Syrien. Noch immer befinden sich im ehemaligen Stahlwerk in Mariupol mehrere tausend ukrainische Armeeangehörige, viele Verletzte, Frauen und Kinder. Am Fernsehen weisst Befehlshaber Putin seine russischen Nationalgarde an, dafür zu sorgen, dass niemand mehr das Stahlwerk verlassen kann... Dem Angriffskrieg in der Ukraine sind bisher schon mehrere Journalistinnen und Journalisten zum Opfer gefallen. Berichtet wurde über den Tod eines irischen und eines amerikanischen Journalisten. Dass bisher sieben ukrainischen Journalist*innen in diesem Krieg getötet wurde, blieb in der internationalen Berichterstattung eher unerwähnt. Dabei ist die freie Presse für die demokratische Entwicklung in der Ukraine in den zurückliegenden Jahren vor dem Angriffskrieg ein Garant. Putins Krieg fügt dem unabhängigen Journalismus in der Ukraine schweren Schaden zu. In Russland selbst hat die letzten Reste freier Presse erfolgreich beseitigt. Der russische Angriffskrieg in der Ukraine kann unvermindert fortgeführt werden, weil Länder aus der Europäischen Union seit Beginn des Krieges, dem 24. Februar 2022 ca. 34 Milliarden Euro an Russland für den Gasbezug überwiesen. Geld, das Putin zur Finanzierung seines Angriffskrieges verwenden konnte. Das heutige Bild hat die achtjährige Polina aus der Ukraine geschickt. Ihre Mutter schreibt dazu: "hallo karl! Dies ist eine Zeichnung meiner jüngsten Tochter. Ihr Name ist Polina, sie ist 7 Jahre alt. Sie gibt dir diese Zeichnung. dort stehen die Namen unserer ganzen Familie und der Wunsch, ohne Krieg zu leben." Herzlichen Dank an Polina und ihre Familie. Den Wunsch, ohne Krieg zu leben, teilen viele Menschen mit Euch. 

УКРАЇНСЬКА

Навіть на 57-й день нападу президент Путін дозволив своїй російській армії безупинно продовжувати криваву руйнівну війну в Україні. Майже через два місяці російський правитель може оголосити своїм прихильникам про завоювання українського портового міста Маріуполя. Велике місто, де Росгвардія скоїла неймовірні військові злочини та злочини проти людяності за наказом Путіна. Місто, в якому до війни проживало 480 000 чоловік і в якому сотні тисяч досі нудиться в нелюдських умовах. Маріуполь, де загинуло понад 10 тисяч людей, за словами українського мера. Сьогодні Маріуполь нагадує столицю Чечні Грозний чи Дамаск та Алеппо у Сирії. На території колишнього сталеливарного заводу в Маріуполі досі перебувають кілька тисяч військовослужбовців української армії, багато поранених, жінок та дітей. Тут Путін наказав своїй Національній гвардії стежити за тим, щоб ніхто не міг покинути сталеливарний завод... Декілька журналістів уже стали жертвами агресивної війни в Україні. Повідомлялося про загибель ірландського та американського журналістів. Той факт, що семеро українських журналістів було вбито у цій війні, досі не згадувалося у міжнародних повідомленнях. Вільна преса була запорукою демократичного розвитку України у роки, що передували агресивній війні. Війна Путіна завдає серйозної шкоди незалежній журналістиці в Україні. Аспект, який не цікавить російського диктатора, оскільки він знищив останні рештки вільної преси в Росії. Продовжуючи свою агресивну війну в Україні, Європейський Союз із 24 лютого, від початку війни, переказав Росії 34 мільярди євро за російський газ. Гроші, які Путін міг би використати для фінансування своєї агресивної війни. Сьогоднішнє фото надіслала семирічна Поліна з України. Її мама пише: «Здрастуйте, Карл! Це малюнок моєї молодшої дочки. Її звуть Поліна, їй сім років. Вона дарує вам цей рисунок. Там імена всієї нашої родини та побажання жити без війни. Велика подяка Поліні та її сім'ї. Багато людей поділяють ваше бажання жити без війни

РУССКИЙ 

Даже на 57-й день нападения президент Путин позволил своей российской армии безостановочно продолжать кровавую разрушительную войну в Украине. Спустя почти два месяца российский правитель может объявить своим сторонникам о завоевании украинского портового города Мариуполя. Крупный город, где Росгвардия совершила невообразимые военные преступления и преступления против человечности по приказу Путина. Город, в котором до войны проживало 480 000 человек и в котором сотни тысяч до сих пор томятся в нечеловеческих условиях. Мариуполь, где погибло более 10 тысяч человек, по словам украинского мэра. Сегодня Мариуполь напоминает столицу Чечни Грозный или Дамаск и Алеппо в Сирии. На территории бывшего сталелитейного завода в Мариуполе до сих пор находятся несколько тысяч военнослужащих украинской армии, много раненых, женщин и детей. Здесь Путин приказал своей Национальной гвардии следить за тем, чтобы никто не мог покинуть сталелитейный завод... Несколько журналистов уже стали жертвами агрессивной войны в Украине. Сообщалось о гибели ирландского и американского журналистов. Тот факт, что семь украинских журналистов были убиты в этой войне, до сих пор не упоминался в международных сообщениях. Свободная пресса была залогом демократического развития Украины в годы, предшествовавшие агрессивной войне. Война Путина наносит серьезный ущерб независимой журналистике в Украине. Аспект, который не интересует российского диктатора, поскольку он уничтожил последние остатки свободной прессы в России. Продолжая свою агрессивную войну в Украине, Европейский Союз с 24 февраля, с начала войны, перевел России 34 миллиарда евро за российский газ. Деньги, которые Путин мог бы использовать для финансирования своей агрессивной войны. Сегодняшнее фото прислала семилетняя Полина из Украины. Ее мама пишет: «Здравствуйте, Карл! Это рисунок моей младшей дочери. Ее зовут Полина, ей 7 лет. Она дарит вам этот рисунок. Там имена всей нашей семьи и пожелание жить без войны. " Большое спасибо Полине и ее семье. Многие люди разделяют ваше желание жить без войны.