50 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

Am Gründonnerstag geht der 49. Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine geht zu Ende. Für die orthodoxe Kirche ist der morgige Karfreitag ein hoher Feiertag in der Liturgie. Es ist nicht auszuschließen, dass sich der Preis für Schokolade verdoppelt. Da sind auf der einen Seite die ständig wachsenden Preise für Gas und Strom. Gleichzeitig haben sich die Wartezeiten für Rohstofflieferungen haben sich teilweise verzehnfacht. Schon vor einiger Tagen stellte der Hauptverband der Bauwirtschaft Kurzarbeit für die Branche in Aussicht. Auch hier sind es die Lieferengpässe für Materialien, die der Bauwirtschaft, die Arbeit ausgehen läßt. Stahl, Zement und Beton sind kaum zu bekommen und haben sich enorm verteuert. Das alles führt dazu, dass die die Baupreise in Deutschland sich enorm verteuert und ständig weiter verteuern. Der weltweite Anstieg der Weizenpreise in Folge der Auswirkungen der russischen Invasion in der Ukraine verschärft die Lage der Hungernden besonders in Afrika. Hunger, Wirtschaftskrisen und Kriege werden neue Fluchtbewegungen in Afrika nach Europa auslösen. Ein Kalkül, das in der Strategie des russischen Staatspräsident Putin eine Rolle spielen wird, weil er schon immer solche Kräfte unterstützt hat, die zur politischen Destabilisierung der westlichen Demokratien beitragen. „…Das Flaggschiff der russischen Marine, die „Moskwa“, ist durch eine ukrainische „Neptun“-Rakete stark beschädigt worden. Die Besatzung wurde laut Russland von Bord gebracht…“, berichtet die FAZ. Spät am Abend berichten die Tagesthemen, dass das Schiff im Schwarzen Meer gesunken ist; seine Besatzung belief sich auf 500 Seeleute. Wer sich über den Frontverlauf in der Ukraine informieren möchte, kann sich unter https://deepstatemap.live/ die täglichen Informationen abrufen. Mein ukrainischer Bekannter charakterisiert, was für seine Landsleute wichtig ist. Am Wichtigsten ist Arbeit für Ukrainerinnen und Ukrainer. Arbeit ermöglicht ihnen ein selbständiges Leben und ihre Angelegenheit selbstverantwortlich zu regeln. Deshalb ist für die Geflüchteten wichtig, schnell eine Arbeitserlaubnis zu bekommen. Dazu leben gerne ihr Leben im Kreis ihrer Familien. Dazu ist wuchtig in einer Wohnung ein eigenes Dach über dem Kopf zu haben. Für Eltern und Kinder ist es wichtig, Plätze in Kitas oder in Schulen zu bekommen. Mein ukrainischer Bekannter ist ein Computerfachmann, der mich immer mit seiner Kompetenz und seinem Sachverstand begeistert. Ich verlasse mich auf seinen Rat und sein Wissen. Nie verkauft er mir etwas, was ich nicht brauche. Wenn ich mit einem technischen Problem zu ihm komme, bietet er mir immer eine gute Lösung an. Ich mag seinen achtungsvollen Umgang mit den Dingen sehr. Seine Firmenphilosophie ist, immer nach einem Weg zu suchen, der technischen Produkten zu einem zweiten Leben verhilft. Immer wieder verblüfft er mich mit seinen innovativen Lösungen. Und ich danke ihm für seine große Hilfsbereitschaft und bin froh, dass ich ihn kenne. Durch ihn lerne ich jeden Tag die Ukraine etwas mehr kennen... Meine Frau erzählt mir, dass ein alter Bekannter mit seiner Frau drei Geflüchtete aus der Ukraine aufgenommen haben. Auch eine andere Bekannte hat eine Geflüchtete aufgenommen. In Deutschland helfen viele Privatleute geflüchteten Menschen aus der Ukraine. Das ist gut so. 

Українською

У Чистий четвер завершується 49-й день російсько-загарбницької війни в Україні. Для Православної Церкви завтрашня Страсна п’ятниця є великим святом у літургії. Не можна виключати, що ціна на шоколад зросте вдвічі. З одного боку, постійно зростають ціни на газ та електроенергію. При цьому час очікування поставок сировини в окремих випадках збільшився в десятки разів. Кілька днів тому головне об’єднання будівельної галузі оголосило про скорочення робочих місць для галузі. Тут також вузькі місця в доставці матеріалів стають причиною того, що будівельна галузь не працює. Сталь, цемент і бетон важко знайти і вони стали надзвичайно дорогими. Все це означає, що ціни на будівництво в Німеччині надзвичайно зросли і постійно зростають. Світове зростання цін на пшеницю в результаті російського вторгнення в Україну посилює важке становище голоду, особливо в Африці. Голод, економічні кризи та війни спровокують нові переміщення біженців з Африки до Європи. Розрахунок, який зіграє роль у стратегії російського президента Путіна, оскільки він завжди підтримував сили, які сприяють політичній дестабілізації західних демократій. «...Флагман ВМС Росії «Москва» отримав серйозні пошкодження українською ракетою «Нептун». За даними Росії, екіпаж був виведений за борт...», - повідомляє FAZ. Пізно ввечері щоденні новини повідомляють, що корабель затонув у Чорному морі; його екіпаж налічував 500 моряків. Кожен, хто хоче більше дізнатися про хід фронту в Україні, може отримати доступ до щоденної інформації за посиланням https://deepstatemap.live/. Мій знайомий українець характеризує те, що важливо для його співвітчизників. Найголовніше для українців – це робота. Робота дає їм можливість жити самостійно і брати відповідальність за свої справи. Тому для біженців важливо швидко отримати дозвіл на роботу. Крім того, вони люблять жити своїм життям зі своїми сім’ями. Крім того, мати в квартирі власний дах над головою – це масово. Батькам і дітям важливо отримати місця в дитячих садках чи школах. 

Мій знайомий українець – комп’ютерний фахівець, який завжди вражає мене своєю компетентністю та кваліфікацією. Я покладаюся на його поради та знання. Він ніколи не продає мені нічого, що мені не потрібно. Коли я звертаюся до нього з технічною проблемою, він завжди пропонує мені гарне рішення. Мені дуже подобається його шанобливе ставлення до речей. Його філософія компанії полягає в тому, щоб завжди шукати спосіб дати технічним продуктам друге життя. Він не перестає дивувати мене своїми інноваційними рішеннями. І я дякую йому за його велику готовність допомогти і радий, що знаю його. Через нього я щодня пізнаю Україну трохи більше... Дружина розповідає, що давній друг і його дружина прийняли трьох біженців з України. Ще один друг також прийняв біженця. У Німеччині багато приватних осіб допомагають біженцям з України. Добре.

Русский

Чистый четверг знаменует собой окончание 49-го дня агрессивной войны России в Украине. Для Православной Церкви завтрашняя Страстная пятница – высокий литургический праздник. Не исключено, что цена на шоколад удвоится. С одной стороны, это постоянно растущие цены на газ и электроэнергию. В то же время сроки ожидания поставок сырья в некоторых случаях увеличились в десятки раз. Несколько дней назад главное объединение строительной отрасли объявило о краткосрочной работе для отрасли. Здесь также узкие места в доставке материалов приводят к тому, что строительная отрасль остается без работы. Сталь, цемент и бетон труднодоступны, и они стали чрезвычайно дорогими. Все это означает, что цены на строительство в Германии сильно выросли и постоянно растут. Глобальный рост цен на пшеницу в результате российского вторжения в Украину усугубляет бедственное положение голода, особенно в Африке. Голод, экономические кризисы и войны вызовут новые потоки беженцев из Африки в Европу. Расчет, который сыграет роль в стратегии президента России Путина, поскольку он всегда поддерживал силы, способствующие политической дестабилизации западных демократий. "...Флагман ВМФ России "Москва" получил серьезные повреждения от украинской ракеты "Нептун". По версии России, экипаж был выброшен за борт...", - сообщает FAZ. Поздно вечером ежедневные новости сообщают, что корабль затонул в Черном море; его экипаж насчитывал 500 матросов. Каждый, кто хотел бы узнать больше о ходе фронта в Украине, может получить доступ к ежедневной информации на https://deepstatemap.live/. Мой украинский знакомый характеризует то, что важно для его соотечественников. Самое главное для украинцев – это работа. Работа позволяет им жить независимо и брать на себя ответственность за свои дела. Вот почему беженцам важно быстро получить разрешение на работу. Кроме того, им нравится жить своей жизнью со своими семьями. Кроме того, иметь собственную крышу над головой в квартире — это массово. Для родителей и детей важно получить места в детских садах или школах. 

Мой украинский знакомый — компьютерный специалист, который всегда поражает меня своей компетентностью и опытом. Я полагаюсь на его советы и знания. Он никогда не продает мне ничего, что мне не нужно. Если у меня есть техническая проблема, он предлагает мне хорошее решение. Мне нравится, как он ведет дела. Философия его компании заключается в том, чтобы всегда искать способ дать техническим продуктам вторую жизнь. Он не перестает удивлять меня своими новаторскими решениями. И я благодарю его за огромную готовность помочь и рад, что знаю его. Благодаря ему я с каждым днем ​​узнаю Украину понемногу больше. Моя жена рассказывает мне, что старый друг и его жена приняли трех беженцев из Украины. Другой друг тоже принял беженца. В Германии много частных лиц помогают беженцам из Украины. Это хорошо.