38 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

In Mariupol dieser völlig zerstörten Hafenstadt der Ukraine leben noch 160.000 Menschen. Heute Nacht gelang es nach langem Warten ca. 3.500 Einwohnerinnen und Einwohnern in Bussen und Ladeflächen von Kraftwagen, die Stadt zu verlassen. Dagegen kamen weitere zusätzliche „humanitäre Korridore“, die mit Hilfe des internationalen Roten Kreuzes errichtet werden sollten, nicht zu Stande. Seit Beginn des Krieges hat die russische Armee diese ukrainische Großstadt systematisch zerstört. Die fortgesetzten Kämpfe und die mit jedem Tag weiter fortschreitenden Zerstörungen hat die überwiegenden Mehrzahl der Einwohner: innen gezwungen, die Stadt zu verlassen. Diejenigen, den es gelang, aus Mariupol zu flüchten, verlassen die Stadt mit dem, was sie auf der Haut tragen. Die Flüchtlinge haben alles, was sie besaßen, verloren: Ihre Wohnungen, ihre Kleidung, ihr Hab und Gut, ihre Arbeit…Oft verloren sie Angehörige in diesem Krieg. Diesen Menschen ist nichts geblieben. Existenziell stehen sie vor dem Nichts. Die fortschreitenden Zerstörungen der lebensnotwendigen Infrastrukturen in Mariupol werfen die Frage nach den Absichten auf, die Putins russische Armee mit der Zerstörung von Mariupol verfolgt? Das Territorium einer Großstadt wird unbewohnbar gemacht und entvölkert. Die dahinter liegenden Absichten lassen sich als Stufe einer ethnischen Säuberung der durch die von der russischen Armee besetzen Territorien verstehen. Niemand verkörpert diese Struktur, die in Russland vom Zarismus, über Kommunismus und Stalinismus, Perestroika und Glasnost bis hin zur heutigen Präsidialdiktatur die Zeit überdauert hat, so wie Vladimir Putin. Das ehemalige Mitglied des russischen Geheimdienstes Vladimir Putin begann seinen Aufstieg im KGB. Wer die Persönlichkeit Putins verstehen möchte, muß sich mit dem russischen Geheimdienst und seiner Geschichte beschäftigen. Ausgehend vom zaristischen Russland bildet der russische Geheimdienst die wesentliche Konstante im politischen System Russlands. Eine Organisation, die einen Staat im russischen Staat bildet. Mit Vladimir Putin gelangt zum ersten Mal ein Mann, der in einer entscheidenden Phase seines Lebens durch den russischen Geheimdienst sozialisiert worden ist, als Staatspräsident in den Kreml. Wie für viele andere Geheimdienste gilt für den russischen Geheimdienst ganz besonders die Maxime, wonach der Zweck die Mittel heiligt. In Putins politischen Handeln begegnet uns, das Denken des russischen Geheimdienstes. Menschen, die Russland gut kennen, sehen in Putins heutigem Regime strukturell und historisch Parallelen zur Zeit der stalinistischen Säuberungen. Der Preisschock bei Öl und Gas treibt in Deutschland die Inflation. An der Zapfsäule gibt es heute deutlich weniger Benzin für den Euro und der Energieversorger verlangt heute mittlerweile einen mehr als einen doppelt so hohen Gastarif von den Verbrauchenden als im Vorjahr. Und, weil Gas und Öl in allen Produkten, die wir verbrauchen, enthalten sind, treiben beide die Preissteigerungen und die Inflation in Deutschland an. Eine Entwicklung, die die ärmsten Bevölkerungsteile wirtschaftlich besonders hart trifft: Bei den Alleinstehenden in der Regelleistung für arme Alte, Erwerbsunfähige und Arbeitssuchende beläuft sich die Regelleistung auf 450,00 EURO monatlich. Darin enthalten ist ein Anteil von 5,- EURO zur Deckung des täglichen Lebensmittelbedarfs. Diese inakzeptable und fehlende Bedarfsdeckung muß die Bundesregierung umgehend beseitigen. So geht der 38 Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine zu Ende. Ein völkerrechtswidriger Krieg bei dem viele Menschen hoffen, er möge bald ein Ende finden, 

Українською

160 000 людей досі мешкають у Маріуполі, повністю зруйнованому місті України. Минулої ночі, після тривалого очікування, близько 3500 мешканців змогли залишити місто на автобусах та кузовах вантажівок. З іншого боку, додаткових «гуманітарних коридорів», які передбачалося створити за допомогою Міжнародного Червоного Хреста, не вдалося. З початку війни російська армія планомірно знищувала це велике українське місто. Безперервні бойові дії та руйнування, які продовжують збільшуватися з кожним днем, змусили переважну більшість жителів залишити місто. Ті, кому вдалося втекти з Маріуполя, покидають місто із чим попало. Біженці втратили все, що мали: вдома, одяг, майно, роботу... На цій війні вони часто втрачали родичів. Цим людям нічого не лишається. Екзистенційно вони ні з чим не стикаються. Поступове руйнування життєво важливої ​​інфраструктури в Маріуполі порушує питання про наміри російської армії Путіна щодо руйнування Маріуполя? Територія великого міста стає безлюдною. Наміри, що стоять за цим, можна розуміти як етап етнічного чищення окупованих Росією територій. Ніхто не втілює таку структуру, яка витримала випробування часом у Росії від царату через комунізм і сталінізм, розбудову та гласність до сьогоднішньої президентської диктатури Володимира Путіна. Колишній співробітник російських спецслужб Володимир Путін розпочав своє сходження до КДБ. Якщо ви хочете зрозуміти особистість Путіна, вам доведеться мати справу з російськими спецслужбами та їхньою історією. Навіть за царів російська секретна служба була невід'ємною константою російської політичної системи. Що стосується Володимира Путіна, то вперше до Кремля як президент потрапила людина, соціалізована російськими спецслужбами на вирішальному етапі його життя. Як і в багатьох спецслужбах, принцип «мета виправдовує кошти» можна застосувати і до російських спецслужб. У політичних діях Путіна ми зіштовхуємось із мисленням російських спецслужб. Для тих, хто добре знає Росію, структура нинішнього путінського режиму нагадує час сталінських чисток.

Шок цін на нафту та газ викликає інфляцію у Німеччині. Бензину за євро на заправці значно менше, а енергозбут тепер вимагає від споживачів тариф на газ більш ніж у два рази вище, ніж минулого року. І оскільки газ і нафта входять у всі продукти, які ми споживаємо, вони викликають зростання цін та інфляцію у Німеччині. Розвиток, який особливо сильно вдаряє по найбідніших верствах населення з економічного погляду. Для одиноких людей, які отримують стандартну допомогу для бідних людей похилого віку, непрацездатних і шукаючих роботу, стандартна допомога становить 450,00 євро на місяць. Сюди належить частка у розмірі 5 євро для покриття щоденних потреб у продуктах харчування. Федеральний уряд повинен негайно усунути це неприйнятне покриття потреб. Так закінчується 38-й день агресивної війни Росії в Україні. Війна, що порушує міжнародне право, і багато людей сподіваються, що скоро закінчиться.

Русский

160 000 человек до сих пор живут в Мариуполе, полностью разрушенном городе Украины. Прошлой ночью, после долгого ожидания, около 3500 жителей смогли покинуть город на автобусах и кузовах грузовиков. С другой стороны, дополнительных «гуманитарных коридоров», которые предполагалось создать с помощью Международного Красного Креста, не получилось. С начала войны российская армия планомерно уничтожала этот крупный украинский город. Непрекращающиеся боевые действия и разрушения, которые продолжают увеличиваться с каждым днем, вынудили подавляющее большинство жителей покинуть город. Те, кому удалось бежать из Мариуполя, покидают город с чем попало. Беженцы потеряли все, что у них было: дома, одежду, имущество, работу... На этой войне они часто теряли родственников. Этим людям ничего не остается. Экзистенциально они ни с чем не сталкиваются. Постепенное разрушение жизненно важной инфраструктуры в Мариуполе поднимает вопрос о намерениях российской армии Путина по разрушению Мариуполя? Территория большого города делается необитаемой и обезлюднивает. Стоящие за этим намерения можно понимать как этап этнической чистки оккупированных Россией территорий. Никто не воплощает такую ​​структуру, которая выдержала испытание временем в России от царизма через коммунизм и сталинизм, перестройку и гласность до сегодняшней президентской диктатуры Владимира Путина. Бывший сотрудник российских спецслужб Владимир Путин начал свое восхождение в КГБ. Если вы хотите понять личность Путина, вам придется иметь дело с российскими спецслужбами и их историей. Даже при царях русская секретная служба была неотъемлемой константой российской политической системы. Что касается Владимира Путина, то впервые в Кремль в качестве президента попал человек, социализированный российскими спецслужбами на решающем этапе его жизни. Как и во многих спецслужбах, принцип «цель оправдывает средства» применим и к российским спецслужбам. В политических действиях Путина мы сталкиваемся с мышлением российских спецслужб. Для тех, кто хорошо знает Россию, структура нынешнего путинского режима напоминает времена сталинских чисток. 

Шок цен на нефть и газ вызывает инфляцию в Германии. Бензина за евро на заправке значительно меньше, а энергосбыт теперь требует от потребителей тариф на газ более чем в два раза выше, чем в прошлом году. И, поскольку газ и нефть входят во все продукты, которые мы потребляем, они вызывают рост цен и инфляцию в Германии. Развитие, которое особенно сильно ударяет по беднейшим слоям населения с экономической точки зрения. Для одиноких людей, получающих стандартное пособие для бедных пожилых людей, нетрудоспособных и ищущих работу, стандартное пособие составляет 450,00 евро в месяц. Сюда входит доля в размере 5 евро для покрытия ежедневных потребностей в продуктах питания. Федеральное правительство должно немедленно устранить это неприемлемое и недостающее покрытие потребностей. Так заканчивается 38-й день агрессивной войны России на Украине. Война, нарушающая международное право, и многие люди надеются, что она скоро закончится.