36 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

Heute neigt sich der 36. Tag des russischen Angriffskrieges in der Ukraine dem Ende zu. Die Nachrichten, die uns heute über seriöse Nachrichten erreichen, verstören. Wie Bernhard Clasen in seinem Bericht für die taz berichtet, ist abzunehmen, dass die russische Armee sich jetzt in der Ukraine auf systematische Verhaftungen von Repräsentant:innen des öffentlichen Lebens konzentriert. So ist seit dem 26. März 2022 eine ukrainische Journalistin spurlos verschwunden. Viele Anhaltspunkte deuten auf ihre Verhaftung durch die russische Armee hin. Der Bürgermeister von Kiew berichtet von Verhaftungen zahlreicher ukrainischer Bürgermeister durch die russische Armee. Auch ein Priester der orthodoxen Kirche in der Ukraine ist verhaftet worden. Heute fragt mich ein Priester der katholischen Hauptpfarre beim Kreuzweg der Arbeit, ob in unserer sozialen Einrichtung schon ukrainische Flüchtlinge angekommen sind. Ich berichte ihm von der Entscheidung des Vorstandes, dass Flüchtlinge aus der Ukraine im Arbeitslosenzentrum Mönchengladbach am Mittagstisch von 12:00 bis 13:45 teilnehmen können. Er verspricht dies zu verbreiten.

Українською

Сьогодні завершується 36-й день російсько-загарбницької війни в Україні. Новини, які сьогодні доходять до нас через серйозні новини, тривожні. Як повідомляє у своїй репортажі Бернхард Клазен, можна припустити, що російська армія зараз зосереджена на систематичних арештах представників суспільного життя в Україні. Український журналіст зник безвісти з 26 березня 2022 року. Багато підказок вказують на їх арешт російською армією. Мер Києва повідомляє, що російська армія заарештувала багатьох українських мерів. Також заарештовано священика Православної церкви в Україні. Сьогодні, на Хресній дорозі, священик із головної католицької парафії запитує мене, чи прибули вже до нашого соціального закладу українські біженці. Я розповідаю йому про рішення ради директорів, що біженці з України можуть брати участь в обідньому меню в центрі безробіття Менхенгладбаха з 12:00 до 13:45. Він обіцяє поширити інформацію.

Русский

Сегодня подходит к концу 36-й день агрессивной войны России в Украине. Новости, которые доходят до нас сегодня через серьезные новости, вызывают тревогу. Как сообщает Бернхард Клазен в своем отчете, можно предположить, что российская армия сейчас сосредоточилась на систематических арестах представителей общественной жизни Украины. Украинский журналист бесследно исчез с 26 марта 2022 года. Многие улики указывают на их арест российской армией. Мэр Киева сообщает, что многие украинские мэры были арестованы российской армией. Также арестован священник Православной церкви в Украине. Сегодня на Крестном пути труда священник главного католического прихода спрашивает меня, не прибыли ли уже украинские беженцы в наше социальное учреждение. Я рассказываю ему о решении правления, что беженцы из Украины могут принимать участие в обеденном меню в центре занятости Менхенгладбаха с 12:00 до 13:45. Он обещает распространить информацию.