19 Tag des russischen Angriffskrieges

DEUTSCH --- UKRAINISCH--- RUSSISCH

Autor Karl  Sasserath

Deutsch

Das Foto zeigt die Zelte von Hilfsorganisationen an der polnisch-ukrainischen Grenze. Heute ist der 19. Tag, an dem Diktator Putin die russische Armee den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen die Ukraine führen läßt. Der Herrscher im Kreml hat im Hinblick auf die Gründe, weshalb er diesen Krieg gegen die Ukraine führt, der Weltöffentlichkeit bis heute das Folgende präsentiert: Putin sagt: Die Ukraine strebe den Besitz von Atomwaffen an, um damit gegen Russland einen Krieg zu führen. Wahr ist aber, dass bis heute kein anderer Staat als die Ukraine konsequent atomare Waffenbestände komplett abgerüstet hat. Mit seiner Behauptung bedient sich Putin der Lüge, um die Weltöffentlichkeit über die wahren Motive seines Angriffskrieges zu täuschen. Putin behauptet: Die Vereinigten Staaten unterhalten auf dem Territorium der Ukraine Labore zur Herstellung biologischer Waffen. Wahr ist, dass der russische Diktator bis heute der Weltöffentlichkeit jeden Beweis und Beleg für diese Behauptung schuldig geblieben ist. Die Lüge, die der russische Diktator hier präsentiert, erinnert fatal an die Behauptung mit der die Bush-Administration der 2. Irakkrieg begann. Auch hier wurde Labore zur Herstellung von Giftgas behauptet, die sich nach dem Krieg als nichtexistent bewahrheiteten. Putin behauptet: Die Ukraine würde von Nazis und Drogenabhängigen regiert, deshalb müsse die russische Armee in der Ukraine eine Friedensmission durchführen, deren Zweck darin läge, die Regierung zu beseitigen und in der Ukraine rechtmäßige Zustände herbeiführen. Wahr ist: Die Regierung in der Ukraine ging aus demokratischen Wahlen als Sieger hervor. Der Präsident der Ukraine Selinski ging aus diesen Wahlen als deutlicher Sieger hervor, der mehr als 70 Prozent aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen konnte. Richtig ist, dass durch diese Wahlen der Einfluss Putins durch die mit ihm verbundenen Oligarchen deutlich sank. Die Demokratie in der Ukraine, so fürchtet Putin, könne auf Russland übergreifen. Deshalb möchte er sie mit seinem völkerrechtswidrigen Feldzug beenden. Putin behauptet: Die russische Armee müsse in den Donbass und Lugansk einmarschieren, um russische Bürgerinnen und Bürger zu schützen. Wahr ist, dass Putins Armee in alle Teile der Ukraine eingefallen ist. Putins Krieg in der Ukraine zielt auf die Unterwerfung des gesamten Staatsgebietes der Ukraine ab. Putins Ziel ist, die russische Grenze durch Einverleibung der Ukraine an die Gebiete der Staaten, die der NATO und der Europäischen Union angehören, zu verschieben. Diese wenigen Bespiele zeigen, die Verbreitung von Lügen und Unwahrheiten gehören zu den Methoden, denen sich Putin systematisch und hemmungslos bedient, um von den Folgen seines Angriffskrieges abzulenken. Die Opfer seines Krieges Millionen von Flüchtlingen, Tausende von zivilen Toten und die Zerstörung der Ukraine bleiben in Putins Lügen unerwähnt. Putins Lügen dienen nur einem Zweck von den Opfern seiner Kriegsverbrechen abzulenken. 

Українською

Сьогодні 19-й день, коли диктатор Путін дозволив російській армії вести агресивну війну проти України, що порушує міжнародне право. На сьогоднішній день правитель у Кремлі представив світовій громадськості такі причини, з яких він веде цю війну проти України: Путін каже: Україна хоче мати ядерну зброю, щоб вести війну проти Росії. Проте вірно те, що на сьогоднішній день жодна країна, окрім України, послідовно не роззброювала свої запаси ядерної зброї. Своїм твердженням Путін використовує брехню, щоб обдурити світову громадськість щодо справжніх мотивів своєї агресивної війни. Путін стверджує: США утримують лабораторії з виробництва біологічної зброї на території України. Щоправда, російський диктатор досі не надав світової громадськості жодних доказів чи підтверджень цього твердження. Брехня, представлена ​​тут російським диктатором, фатально нагадує заяву, з якої адміністрація Буша розпочала другу війну в Іраку. Тут же було заявлено лабораторії з виробництва отруйних газів, яких після війни не виявилося. Путін стверджує: Україною правлять нацисти та наркомани, тому російська армія має провести в Україні миротворчу місію, метою якої є повалення уряду та відновлення законних умов в Україні. Щоправда, в тому, що уряд в Україні переміг на демократичних виборах. Президент України Селінський вийшов із цих виборів явним переможцем, набравши понад 70 відсотків усіх поданих голосів. Щоправда, ці вибори значно зменшили вплив Путіна через пов'язаних із ним олігархів. Путін побоюється, що демократія в Україні може поширитись на Росію. Ось чому він хоче покласти цьому кінець своєю незаконною кампанією. Путін стверджує, що російська армія має вторгнутися на Донбас та Луганськ, щоб захистити громадян Росії. Це правда, що армія Путіна вторглася у всі частини України. Війна Путіна в Україні спрямована на підпорядкування всієї території України. Мета Путіна – зрушити кордон Росії, приєднавши Україну до територій країн НАТО та Євросоюзу. Ці кілька прикладів показують, що поширення брехні та неправди є одним із методів, які Путін систематично та нестримно використовує для відволікання уваги від наслідків своєї агресивної війни. Жертви його війни Мільйони біженців, тисячі загиблих мирних жителів та руйнування України не згадуються у путінській брехні. Брехня Путіна служить лише одній меті - відвернути увагу від жертв його військових злочинів

Русский

Сегодня 19-й день, когда диктатор Путин позволил российской армии вести агрессивную войну против Украины, что нарушает международное право. На сегодняшний день правитель в Кремле представил мировой общественности следующее относительно причин, по которым он ведет эту войну против Украины: Путин говорит: Украина хочет иметь ядерное оружие, чтобы вести войну против России. Однако верно то, что на сегодняшний день ни одна страна, кроме Украины, последовательно полностью не разоружала свои запасы ядерного оружия. Своим утверждением Путин использует ложь, чтобы обмануть мировую общественность относительно истинных мотивов своей агрессивной войны. Путин утверждает: США содержат лаборатории по производству биологического оружия на территории Украины. Правда, российский диктатор до сих пор не представил мировой общественности каких-либо доказательств или подтверждений этому утверждению. Ложь, представленная здесь российским диктатором, фатально напоминает заявление, с которого администрация Буша начала вторую войну в Ираке. Здесь же были заявлены лаборатории по производству ядовитых газов, которых после войны не оказалось. Путин утверждает: Украиной правят нацисты и наркоманы, поэтому российская армия должна провести в Украине миротворческую миссию, цель которой — свержение правительства и восстановление законных условий в Украине. Правда в том, что правительство в Украине победило на демократических выборах. Президент Украины Селинский вышел из этих выборов явным победителем, набрав более 70 процентов всех поданных голосов. Правда, эти выборы значительно уменьшили влияние Путина через связанных с ним олигархов. Путин опасается, что демократия в Украине может распространиться на Россию. Вот почему он хочет положить этому конец своей незаконной кампанией. Путин утверждает, что российская армия должна вторгнуться в Донбасс и Луганск, чтобы защитить граждан России. Это правда, что армия Путина вторглась во все части Украины. Война Путина в Украине направлена ​​на подчинение всей территории Украины. Цель Путина — сдвинуть границу России, присоединив Украину к территориям стран НАТО и Евросоюза. Эти несколько примеров показывают, что распространение лжи и неправды является одним из методов, которые Путин систематически и безудержно использует для отвлечения внимания от последствий своей агрессивной войны. Жертвы его войны Миллионы беженцев, тысячи погибших мирных жителей и разрушение Украины не упоминаются в путинской лжи. Ложь Путина служит только одной цели — отвлечь внимание от жертв его военных преступлений